Haus kaufen, Tata

Übersetzter Text
Dieses Zweigenerationen-Anwesen, das ich zum Verkauf anbiete, besteht aus zwei separaten Einfamilienhäusern auf einem 1112 m² großen Grundstück. Das eine Haus wurde in den 70er Jahren, das andere 2006 erbaut. Es handelt sich um ein zweistöckiges Haus. Beide Häuser sind aus Ziegeln gebaut, haben Betonböden und Gaszentralheizung. Das ältere Haus verfügt sogar über einen Kamin. Es bietet drei Zimmer, ein Esszimmer, eine Kochnische, eine Speisekammer, ein Badezimmer und ein separates WC. Das 2006 erbaute Haus hat im Erdgeschoss einen 36 m² großen Wohn-/Essbereich mit Küche und im Dachgeschoss zwei Schlafzimmer, einen Flur und ein Badezimmer. In beiden Häusern lassen sich die Zimmer separat öffnen, was den Wohnkomfort deutlich erhöht. Strom und Gasheizung können bei Bedarf mit separaten Zählern und einem Durchflussmesser getrennt werden. Die beiden Gebäude sind durch eine Garage verbunden, die als Werkstatt, Büro oder auch als separate Wohnung genutzt werden kann. Ich kann diese Immobilie wärmstens empfehlen, da sie ein unschlagbares Preis-Leistungs-Verhältnis bietet! Tata ist eine sehr beliebte Stadt, und dank der Nähe zur Autobahn M1 eignet sie sich auch hervorragend für Pendler. Wenn Sie die Immobilie besichtigen möchten, kontaktieren Sie uns bitte über die angegebenen Kontaktdaten!

Urtext
Ez a kétgenerációs ingatlan amit megvételre kínálok, tulajdonképpen két különálló családi ház, amely egy 1112 m2-es telken helyezkedik el.

Az egyik ház régebben épült a 70-es években, a másik pedig 2006-ban, ez egy kétszintes ház.
Mindkét ingatlan téglából épült, beton födémes, gázcirkós fűtéssel rendelkezik, a korábban épültnél még egy kandalló is beépítésre került.

A korábban épült házban 3 szoba, étkező, főzőfülke, kamra, fürdőszoba és külön WC lett kialakítva.

A 2006-ban épültnél nappali-konyha-étkező van az alsó szinten ami 36 m2, a tetőtérben pedig 2 hálószoba, közlekedő és fürdőszoba lett kialakítva.

Mindkét házban minden szoba külön nyílik, ami nagyban befolyásolja az ingatlanban lakók kényelmét.

A két épület áram és gázfűtését almérőkkel és átfolyásmérővel lehet különválasztani, ha erre van igény.

A két épületet egy garázs köti össze, amit akár műhelynek, irodának, de még lakásnak is lehet használni.

Ezt az ingatlant jó szívvel ajánlom, mert ár-érték arányban verhetetlen !
Ajánlom, mert Tata nagyon közkedvelt város és az M1 autópálya közelsége miatt, még az ingázóknak is megfelelő lehet.
Amennyiben szeretné megtekinteni, kérem keressen a megadott elérhetőségen!