Haus kaufen, Marcali

Übersetzter Text
Wir bieten in Marcali ein 144 m² großes, massiv gebautes Einfamilienhaus aus dem Jahr 1991 auf einem 612 m² großen Grundstück zum Kauf an. Zum Haus gehören eine angebaute 24 m² große Garage und ein gleich großer Keller. Das helle, nach Südosten ausgerichtete und großzügige Haus mit offenem Grundriss befindet sich in einer ruhigen Straße im Stadtteil „Rózsadombján“ von Marcali und verfügt über einen gepflegten Garten. Erdgeschoss: Helles, offenes Foyer, Wohn- und Esszimmer, Küche, Speisekammer, große, offene Terrasse mit direktem Gartenzugang, Schlafzimmer, Badezimmer und separates WC. Dachgeschoss: 2 große Zimmer (eines mit Balkon), Flur, separates Badezimmer. Separate Garage, separater Keller, gepflegter Garten (mit einem großen, ertragreichen Feigenbaum). Marcali mit seinen ca. 11.000 Einwohnern liegt nur 14 km vom Plattensee entfernt, was die Nähe zum See im Sommer zu einem großen Vorteil macht. Die Stadt ist berühmt für das Thermal- und Erlebnisbad Marcali, das ganzjährig wohltuende Entspannung und Erholung bietet. Das Bad mit seinen modernen Becken, dem Wellnessbereich und den Thermalwasseranwendungen ist ein beliebtes Ausflugsziel – nicht nur für Einheimische, sondern auch für Anwohner und Touristen. Diese Immobilie ist ideal für alle, die in ruhiger, grüner Umgebung leben und gleichzeitig die Nähe zum Balaton und dem Kurort genießen möchten. Häuser in diesem Stadtteil sind selten auf dem Markt – ergreifen Sie jetzt die Gelegenheit!

Urtext
Eladásra kínálunk Marcaliban egy 612 m2-es telken álló 144 m²-es, 1991-ben épült, tégla építésű családi házat a hozzá tartozó 24 m2-es garázzsal és a szintén ekkora méretű pincével. A világos, dél-keleti tájolású, tágas, nyitott terekkel rendelkező ingatlan Marcali "Rózsadombján" egy, csendes utcában található, szép, rendezett kerttel.

Földszint:
Világos, nyitott előtér, nappali és étkező,
Konyha, kamra,
Nagy, közvetlen kertkapcsolatos, nyitott terasz,
Hálószoba,
Fürdőszoba és külön WC.

Tetőtér:
2 nagy szoba (az egyik erkélyes),
Előtér,
Külön fürdőszoba.

Különálló garázs,
Külön pince,
Gondozott kert (többek közt egy hatalmas, bőségesen termő fügefával).

A kb. 11 ezer fős Marcali a Balatontól mindössze 14 km-re fekszik, így a nyári szezonban a tó közelsége nagy előnyt jelent. A város híres a Marcali Gyógyfürdő és Élményfürdőről, amely egész évben kellemes kikapcsolódást, gyógyulási és pihenési lehetőséget biztosít. A fürdő modern medencéivel, wellness részlegével és gyógyvizes szolgáltatásaival nemcsak a helyiek, hanem a környékbeliek és a turisták kedvelt célpontja.

Ez az ingatlan ideális választás azok számára, akik nyugodt, zöldövezeti környezetben szeretnének élni, miközben a Balaton és a gyógyfürdő közelségét is élvezhetik.

Ebben a városrészben ritkán van ház eladó, éljen a lehetőséggel most!