Haus kaufen, Zamárdi

Übersetzter Text
Balaton-Südküste, Zamárdi: Einfamilienhaus (87 m²) auf einem 730 m² großen Grundstück zu verkaufen. Das Anwesen befindet sich in einem Wohngebiet, nur 600 Meter vom bebauten Strand entfernt. Das 63 m² große Wohnhaus wird durch eine 24 m² große Sommerküche in einem separaten Gebäude mit Abstellraum und Keller ergänzt. Beheizt wird das Haus mit einem Gaskonvektor, Warmwasser wird über einen Boiler bereitgestellt. Ein Nebengebäude mit vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten und ein eigener Brunnen, der den gemütlichen, weitläufigen Garten mit Zierpflanzen, Apfel- und Walnussbäumen bewässert, steigern den Wert des Anwesens. Die Immobilie eignet sich hervorragend als Hauptwohnsitz oder Ferienhaus und ist auch eine ideale Kapitalanlage. Das kleinere Gebäude lässt sich problemlos in eine separate Wohnung umwandeln, und das selbst angebaute Obst ist heutzutage ein echter Schatz. Die Lage ist eine seltene Gelegenheit in einem beliebten Wohngebiet, nur wenige hundert Meter vom Strand, Bahnhof und Einkaufsmöglichkeiten entfernt. Für weitere Informationen rufen Sie uns bitte an! Referenznummer: M317642

Urtext
Balaton déli part, Zamárdi, 87 m2 családi ház, 730 m2 telek eladó. Az ingatlan a település lakóövezetében helyezkedik el, 600 méterre a kiépített szabadstrandtól. A 63 m2-es lakóház lakóterét egy 24 m2-es külön épületben nyári konyha egészíti ki tárolóval és pincével. A családi ház fűtését gázkonvektor biztosítja, a melegvízről bojler gondoskodik. Az ingatlan értékét növeli egy több lehetőséget rejtő melléképület, illetve egy fúrt kút, ami ellátja a hangulatos, dísznövényekkel, valamint alma- és diófával ültetett, tágas kertet. Az ingatlan kiválóan alkalmas állandó lakhatásra és nyaralásra is, de tökéletes választás lehet befektetési céllal kiadásra is. A kisebb épület könnyen átalakítható egy önálló apartmanná, a saját termésű gyümölcs pedig igazi kincs a mai világban. Lokáció tekintetében ritka lehetőség egy közkedvelt településen, párszáz méterre a strandtól, vasútállomástól, bevásárlási lehetőségtől. Bővebb információért keressen telefonon!

Referencia szám: M317642