Haus kaufen, Pécs

Übersetzter Text
Familienhaus in der Universitätsstadt direkt neben der PTE zu verkaufen! Eine außergewöhnliche Gelegenheit in einer der begehrtesten Lagen der Universitätsstadt! Wir bieten ein zweistöckiges Familienhaus mit einer Gesamtfläche von ca. 200 m² (ca. 100 m² pro Etage) und zwei separaten Wohnungen mit jeweils eigenem Eingang auf einem 600 m² großen, pflegeleichten Grundstück zum Verkauf an. Untergeschoss: - 2 geräumige Zimmer - Küche + Esszimmer - Bad + WC - Speisekammer - Abstellraum - Gemeinschaftsraum - Überdachte Terrasse. Obergeschoss: - 3,5 Zimmer - Küche + Esszimmer - Speisekammer - Bad + WC - Gemeinschaftsraum - Offene Terrasse. Technische Merkmale: Untergeschoss: Gaszentralheizung, Obergeschoss: Gaskonvektoren, Klimaanlage, Kunststofffenster und -türen mit Rollläden. Separate Wohnbereiche auf beiden Ebenen mit separaten Eingängen. Was macht dieses Haus so besonders? Direkt neben der medizinischen Fakultät und dennoch in einer ruhigen Straße gelegen. Hervorragende Kapitalanlage: Es kann als zwei separate Wohnungen oder als Mehrfamilienhaus genutzt werden. Ideal für große Familien oder mehrere Generationen, die zusammenziehen möchten. Wenn Sie eine wertvolle Immobilie in hervorragender Lage suchen, die sofort bezogen oder vermietet werden kann, ist dieses Haus eine großartige Gelegenheit! Ich freue mich auf Ihren Anruf mit weiteren Fragen und zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins!

Urtext
Eladó családi ház az egyetemvárosban közvetlenül a PTE mellett!Kivételes lehetőség az egyetemváros egyik legkeresettebb részén! Eladásra kínálunk egy kétszintes, összesen kb. 200 m²-es (szintenként kb. 100 m²), két külön bejáratú lakással rendelkező családi házat, 600 m²-es, könnyen kezelhető telekkel. Alsó szint:-2 tágas szoba-Konyha + étkező-Fürdő + WC-Kamra-Gardrób-Közlekedő-Fedett teraszFelső szint :-3,5 szoba-Konyha + étkező-Kamra-Fürdő + WC-Közleked-Nyitott teraszMűszaki jellemzőkAlsó szinten: gáz cirkó fűtés, felső szinten: gázkonvektorok, klíma, műanyag nyílászárók redőnnyel.Mindkét szinten külön lakrész, külön bejárattal.Miért különleges?Közvetlenül az orvosi egyetem mellett, mégis csendes utcában.Kiváló befektetés: akár két külön lakásként, akár apartmanházként is hasznosítható.Ideális nagycsaládosoknak vagy generációk összeköltözéséhez.Ha egy értékálló, kimagasló lokációjú ingatlant keres, amely azonnal használható vagy kiadható, ez a ház remek lehetőség!További kérdéseivel és személyes megtekintésért vàrom hívását!