Haus kaufen, Kaposvár

Übersetzter Text
In Kaposvár, in einer beliebten und ruhigen Straße im Donnerviertel, steht ein 138 m² großes Einfamilienhaus zum Verkauf. Der technische Zustand ist auf den Bildern dargestellt. Das Haus eignet sich für zwei Generationen oder ein Gewerbe und ist sofort bezugsfertig. Es verfügt über zwei Schlafzimmer, einen Vorraum, ein Esszimmer, eine Küche, eine Speisekammer sowie ein Badezimmer mit Dusche und WC. Das Untergeschoss ist über eine Innentreppe oder einen separaten Eingang erreichbar und bietet zwei weitere Zimmer, einen Vorraum, einen Flur, eine kleine Küche, ein Badezimmer, eine Garage und einen Keller. Heizung und Warmwasser werden über eine Gas-Kombitherme, zwei Kachelöfen und zusätzlich über einen Ofen in einem der Zimmer im Untergeschoss bereitgestellt. Das Dach wurde vor etwa acht Jahren erneuert, gleichzeitig ließ der Eigentümer auch die Heizungsanlage austauschen. Im gepflegten Garten befinden sich eine überdachte Terrasse, zwei Abstellräume, ein Holzschuppen und eine 22 m² große Garage für ein Auto. Grundstück: 1.117 m² – Aufgrund seiner besonderen Eigenschaften eignet sich das Objekt möglicherweise für bis zu zwei Generationen oder auch für die Nutzung als Buchhaltungsbüro. Bei Interesse beachten Sie bitte Angebot Nr. 493! Unsere Büroanschrift: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.

Urtext
Kaposváron a Donner városrész egyik kedvelt, csendes utcájában 138 m2-es – akár két generáció, vagy vállalkozás részére is alkalmas, azonnal birtokba vehető családi ház a képeken látható műszaki állapotban eladó. A lakóházban 2 szoba, előszoba, étkező, konyha, kamra, fürdőszoba-zuhanyzó-wc helyiségek találhatóak. A szuterénbe belső lépcsőn keresztül, vagy külön bejárattal lehet bejutni, ahol 2 szoba, előszoba, előtér, kis konyha, fürdőszoba, garázs és pince vannak. A fűtése és a melegvíz ellátása kombi gázkazánnal, 2 db cserépkályhával, illetve kiegészítő fűtésként az alsó szinten az egyik szobában kályhával megoldott. Az épületen a tető már kb. 8 évvel ezelőtt ki lett cserélve, ekkor a kazánt is kicseréltette a tulajdonos. A gondozott udvarban fedett terasz, 2 tároló, fatároló, valamint 1 személyautónak 22 m2-es garázs találhatóak. Telek: 1.117 m2 - Az ingatlan az adott ságai miatt alkalmas lehet akár 2 generáció részére, vagy akár például könyvelőirodai tevékenységre is.
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 493. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.