Haus kaufen, Salgótarján

Übersetzter Text
Ein renovierungsbedürftiges Einfamilienhaus, das schon bessere Zeiten gesehen hat, sucht einen neuen Besitzer. Es verfügt über ein großes Wohnzimmer mit schönem Bodenbelag, zwei Schlafzimmer, eine große Küche, ein Badezimmer und einen geräumigen Flur. Die Wände sind aus Ziegeln, das Dach mit Blechziegeln gedeckt. Die Fenster waren ursprünglich mit Fensterläden und mehreren wärmegedämmten Kunststofffenstern versehen, doch leider ist ein Großteil des Glases zerbrochen und muss repariert oder ersetzt werden. Das Haus ist unbewohnt und verfügt derzeit über keine Heizung, war aber ursprünglich an alle Versorgungsleitungen angeschlossen. Nach der Renovierung wird der Wert der Immobilie um ein Vielfaches höher sein als der aktuelle Kaufpreis. Sie befindet sich im Stadtteil Bačlyasalja in günstiger Lage direkt an der Bushaltestelle. Die Busverbindungen sind häufig, und das Grundstück ist auch mit dem Auto erreichbar. Für weitere Informationen rufen Sie bitte +36 70 423 1304 an! (Bitte rufen Sie an, um weitere Bilder und Informationen zu erhalten!)

Urtext
Valamikor szebb napokat látott, de jelenleg elhanyagolt, felújítandó családi ház keresi új gazdáját. A ház szép padlóburkolattal kialakított, hatalmas nappalival, két szobával, nagy konyhával, fürdőszobával, és tágas előszobával rendelkezik. A falak téglából épültek, a tető lemezes cserép héjalású. Az ablakok redőnyös, dekoratív, többszörösen hőszigetelt műanyag ablakok voltak, de sajnos a legtöbbön törött az üveg, javításra, illetve cserére szorulnak. Az ingatlan lakatlan, jelenleg nincs fűtés sem benne, de eredetileg minden közmű bekötéssel rendelkezett. Az ingatlan a felújítás után a jelenlegi vételár többszörösét fogja érni.
Baglyasalja városrészen, kedvező helyen, a helyijárati autóbusz megállójánál található, a buszjárat sűrű, a házhoz tartozó telekre gépkocsival is be lehet állni.
További információkért hívjon a +36 70 423 1304-es telefonszámon!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)