Haus kaufen, Pécs

Übersetzter Text
Zweigenerationen-Familienhaus in ruhiger Lage in Pécs-Újhegy zu verkaufen – vielfältige Nutzungsmöglichkeiten! Wir bieten ein Familienhaus zum Verkauf an, das sich ideal für zwei Generationen eignet, die gemeinsam in einer ruhigen Straße in Újhegy, einem beliebten Wohngebiet von Pécs, leben möchten. Das Anwesen besteht aus einem Haupthaus und einem separaten Nebengebäude, die auch separat bewohnt werden können. Das Grundstück ist 1111 m² groß und bietet somit zahlreiche Nutzungsmöglichkeiten. Das Nebengebäude war bis zum Verkauf vermietet und bietet daher entweder eine attraktive Kapitalanlage oder eine ideale Lösung für mehrere Generationen, beispielsweise Eltern und erwachsene Kinder, die zusammen, aber dennoch getrennt wohnen möchten. Das Haus befindet sich in einem durchschnittlichen Zustand, bietet aber gleichzeitig eine hervorragende Basis für den neuen Eigentümer, es nach seinen individuellen Bedürfnissen zu gestalten. Nach einer Renovierung kann es ein komfortables und wertvolles Zuhause für kleine oder große Familien oder auch zwei separate Haushalte werden. Die Gegend ist ruhig, gut bewohnt und dennoch verkehrsgünstig gelegen – ideal für alle, die eine Immobilie in ruhiger Umgebung, aber dennoch in Pécs suchen. Die Immobilie eignet sich möglicherweise für geförderte Finanzierungsmodelle, bei deren Beantragung ich Sie gerne umfassend unterstütze. Nutzen Sie diese seltene Gelegenheit in Újhegy – perfekt für Mehrgenerationenwohnen!

Urtext
Kétgenerációs családi ház eladó Pécs Újhegy csendes részén kiváló lehetőség többféle hasznosításra! Eladásra kínálunk egy két generáció együttélésére is alkalmas családi házat Pécs egyik kedvelt, családi házas övezetében, Újhegyen, nyugodt, csendes utcában.Az ingatlan egy főépületből és egy különálló melléképületből áll, amelyek külön-külön is lakhatásra alkalmasak. A telek 1111 m2-es ennek okán bőven van lehetőség hasznosítani. A melléképület az eladásig bérbe volt adva, így akár azonnali befektetési lehetőséget is kínál, vagy ideális megoldás lehet több generáció számára például szülők és felnőtt gyermekek együtt, mégis külön. Az ingatlan átlagos állapotú, ugyanakkor kiváló alapot nyújt arra, hogy az új tulajdonos saját igényeire szabva alakítsa ki. A felújítást követően kényelmes, értékálló otthon válhat belőle kiscsaládoknak, nagyobb családoknak vagy akár két külön háztartás számára is. A környék csendes, jól élhető, mégis könnyen megközelíthető, ideális választás azoknak, akik nyugodt környezetben, de Pécs városán belül keresnek ingatlant. Az ingatlan alkalmas lehet támogatott hitelkonstrukciók igénybevételére, melyek teljes körű ügyintézésében is segítséget nyújtok. Megtekintés miatt keressen bizalommal ritka lehetőség Újhegyen, többgenerációs megoldásokhoz!