Haus kaufen, Siófok

Übersetzter Text
In Siófok am Südufer des Plattensees steht ein 55 m² großes Einfamilienhaus zum Verkauf. Das Haus liegt in einer ruhigen, verkehrsberuhigten Lage, nur 8-10 Autominuten vom Plattensee entfernt. Das Erdgeschoss mit zwei Zimmern wurde renoviert, Fenster und Türen wurden erneuert. Geheizt wird mit Gaskonvektoren und einem elektrischen Heizpaneel im Badezimmer; Warmwasser wird über einen Elektroboiler bereitgestellt. Das 888 m² große Grundstück mit allen Anschlüssen befindet sich in einem Wohngebiet. 30 % der Fläche sind bebaubar, weitere Bebauung ist möglich. Das Haus ist lastenfrei und sofort bezugsfertig. Bushaltestellen sind 350 Meter entfernt (5 Gehminuten). Die Autobahn ist 2000 Meter entfernt. Eine hervorragende Wahl als Hauptwohnsitz, Ferienhaus oder zur Vermietung. Für weitere Informationen und Besichtigungen rufen Sie uns bitte an! Referenznummer: M321545

Urtext
Balaton déli parton, Siófokon 55 m2-es családi ház eladó. Az ingatlan csendes, átmenő forgalomtól mentes belterületen, a Balaton-parttól autóval 8-10 percre helyezkedik el. A földszintes, 2 szobás lakóépület belső tere megújult, nyílászárói cserére kerültek. Fűtése gázkonvektorokkal és a fürdőben elektromos fűtőpanellel; meleg víz ellátása villanybojlerrel megoldott. Az összközműves, 888 m2-es telek lakóövezetben helyezkedik el, 30%-ban beépíthető, további beépítés lehetséges. Az ingatlan tehermentes, azonnal költözhető. Buszmegállók 350 méterre, gyalog 5 percre találhatók. Autópálya csatlakozás 2000 méter távolságban van. Kiváló választás állandó otthonnak, vagy nyaralásra, kiadásra. Bővebb információért, megtekintésért keressen telefonon!

Referencia szám: M321545