Haus kaufen, Zalaegerszeg

Übersetzter Text
5 Zimmer, in denen endlich jeder Platz findet – Wir heißen große Familien mit Wintergarten und Gartenparadies im Csács-Viertel von Zalaegerszeg herzlich willkommen, in einer äußerst ruhigen, sicheren Seitenstraße abseits der üblichen Touristenpfade! Dies ist keine gewöhnliche Immobilienanzeige, sondern eine Einladung zu einem neuen Lebensstil. 170 m² voller Möglichkeiten, wo Sie endlich keine Kompromisse mehr eingehen müssen. Ob Sie sich mit Ihrer Familie niederlassen oder als junges Paar Ihre Zukunft planen, hier findet jeder seinen eigenen privaten Bereich. ✨ WARUM SIE SICH VERLIEBEN WERDEN? – Raum in seiner schönsten Form: 5 separate Zimmer, die darauf warten, von Ihnen eingerichtet zu werden! Auf 170 Quadratmetern herrscht endlich Privatsphäre: Jeder hat seinen eigenen Bereich, oder es gibt Platz für das lang ersehnte Homeoffice und Hobbyzimmer – eines davon beherbergt es bereits :) – Das Duo aus Küche und Wintergarten: Eine geräumige, helle Küche, in der Kochen zum Vergnügen wird … und ein Esszimmer, von dem aus man direkt in den gemütlichen Wintergarten zum Frühstück gelangt. Stellen Sie sich Ihren Morgenkaffee hier vor, die Natur zum Greifen nah, selbst bei stärkstem Schneefall! ☕❄️ – Moderne Technik & Wärme: Das Haus verfügt über eine 10 cm dicke Nikecell-Wärmedämmung und moderne, wärmegedämmte Holzfenster und -türen. Neben dem Hybrid-Heizsystem (Gas- und Mischbrennstoffheizung) gibt es im Wohnzimmer einen schönen Kamin … stellen Sie sich das Knistern des Holzes vor, während draußen der Schnee fällt … – die Magie der Winterabende ist garantiert! Angenehme Sommer: Klimaanlage im Erdgeschoss und im Obergeschoss – bei uns bleibt die Hitze ein Fremdwort in den Nachrichten. ❄️☀️ Maximale Sicherheit: Sie erreichen Ihre Oase der Ruhe durch eine bombensichere Hörmann-Sicherheitstür aus Stahl. Hier wird wirklich an Ihr Wohlbefinden gedacht! MEIN GARAGENPARADIES (Nicht nur für Autoliebhaber!) Parken ist hier ein Kinderspiel! Sie erhalten eine 40 m² große Doppelgarage, von der eine Hälfte alles aufnimmt, sowie eine zusätzliche 11 m² große separate Garage UND sogar einen überdachten Carport. Ob Autos, Motorräder, Werkstatt oder Lagerraum – hier findet jedes Hobby seinen Platz. DER GARTEN, IN DEM DIE ZEIT STEHT Das 938 m² große Grundstück ist komplett eben und unglaublich gemütlich. Gartenmöbel für gesellige Grillabende, Bäume, Blumen und viel Platz für einen Pool, wie Sie auf den Bildern sehen. Ja, schon im nächsten Sommer können Sie Ihren eigenen Cocktail am Wasser in Ihrem eigenen Garten genießen! Möchten Sie zusammenziehen? Haben Sie eine große Familie? Lieben Sie viel Platz und Unabhängigkeit? Dann zögern Sie nicht! Dieses Haus wird nicht lange auf dem Markt sein. Kommen Sie vorbei und erleben Sie das Gefühl, angekommen zu sein! Rufen Sie mich einfach an, und ich zeige Ihnen Ihr neues Zuhause!

Urtext
5 szoba, ahol végre mindenki elfér – Télikerttel és kerti paradicsommal várjuk a nagycsaládosokat Zalaegerszeg csácsi városrészében, egy rendkívül csendes, biztonságos, csak célforgalmú mellékutcájában!
Ez nem egy sima ingatlanhirdetés, hanem egy meghívó egy új életstílushoz. 170 m² tiszta lehetőség, ahol végre nem kell kompromisszumot kötnöd.
Akár a családdal fészkelnétek be, akár fiatal párként tervezitek a jövőt, itt mindenki megtalálja a saját privát szféráját.

✨ MIÉRT FOGSZ BELESZERETNI?
- Térélmény felsőfokon: 5 külön szoba várja, hogy berendezd! A 170 négyzetméteren végre nem kell egymás sarkára lépnetek: mindenkinek jut saját birodalom, vagy lesz hely a vágyott home office-nak és hobbiszobának - jelenleg is annak ad otthont az egyik :)

- A konyha és a télikert kettőse: Tágas , világos konyha, ahol élmény a főzés...és étkező, ahonnan egyenesen a hangulatos télikertbe léphetsz ki reggelizni. Képzeld el itt a reggeli kávédat, miközben a természet karnyújtásnyira van, még a legnagyobb hóesésben is! ☕❄️

- Rezsivadász technika & Melegség: A ház 10 cm-es Nikecell hőszigetelést kapott, az ablakok pedig modern, hőszigetelt fa nyílászárók.
A hibrid fűtési rendszer (összekötött gáz- és vegyes tüzelésű cirkó) mellé kapsz egy gyönyörű kandallót is a nappaliba..képzeld el, ahogy ropog a fa, miközben kint esik a hó... – a téli esték varázsa garantált!

- Hűvös nyarak: Klíma lent is, fent is – nálunk a kánikula csak egy ismeretlen fogalom marad a híradóban. ❄️☀️

- Maximális biztonság: Egy bombabiztos Hörmann acél biztonsági ajtón keresztül érkezhetsz meg a nyugalom szigetére. Itt tényleg vigyáznak rád!

GARÁZS-PARADICSOM (Nem csak autóbolondoknak!)
Itt nem lesz gond a parkolással! Kapsz egy 40 m²-es dupla garázst, melynek az egyik fele mindent IS elnyel, illetve egy plusz 11 m²-es külön garázst ÉS még egy fedett kocsibeállót is.
Legyen szó autókról, motorokról, műhelyről vagy tárolásról – ez a hely minden hobbit kiszolgál.

A KERT, AHOL MEGÁLL AZ IDŐ
A 938 m²-es telek teljesen sík, és hihetetlenül hangulatos. Kerti kiülő a baráti sütögetésekhez, fák, virágok és bőven elég hely egy medencének, ahogy a képek között ezt láthatjátok is. Igen, jövő nyáron már a saját koktélodat szürcsölheted a vízparton, a saját kertedben!

Összeköltöznél? Nagy a család? Szereted a teret és a szabadságot? Ne várj arra, hogy más csapjon le rá! Ez a ház nem fog sokáig várni a piacon. Gyere el, nézd meg, és érezd meg azt a "megérkeztem" életérzést!

Hívj bizalommal, és mutatom az új otthonod!