Haus kaufen, Pécs

Übersetzter Text
In der beliebten Gegend von Pécs, auf der Rigòderi-Seite, steht ein komplett renoviertes, unbewohntes Einfamilienhaus zum Verkauf! Das moderne, ebenerdige Haus liegt in einer ruhigen, grünen Gegend von Pécs und erfüllt alle Bedürfnisse von Familien oder Käufern, die Ruhe und Entspannung suchen. Dank der praktischen Raumaufteilung bietet es: 3 separate Schlafzimmer, ein geräumiges, helles Wohnzimmer mit offener Küche, 2 Badezimmer und eine 10 m² große überdachte Terrasse, die sich ideal zum Entspannen oder für gesellige Treffen mit Freunden eignet. Im Untergeschoss befindet sich ein separater Raum, der sich leicht in eine Sommerküche oder sogar einen Wellnessbereich (Sauna, Whirlpool, Ruhezone) umwandeln lässt. Zum Anwesen gehört ein ca. 500 m² großer, privater Garten, der sich ideal zum Gärtnern, für Familienaktivitäten oder sogar zum Bau eines Swimmingpools eignet. Komplett renoviert, noch nicht bewohnt, ruhige, begehrte Lage, hervorragende Raumaufteilung, eine ideale Wahl für alle, die ein modernes Zuhause in Pécs suchen, in das man sofort einziehen kann.

Urtext
Pécs kedvelt városrészében, a Rigòderi oldalon eladó egy teljes körűen felújított, még sosem lakott családi ház!Eladóvá vált Pécs egyik csendes, zöldövezeti részén egy egyszintes kialakítású, modern otthon, amely minden igényt kielégít akár családok, akár nyugalmat kereső vásárlók számára.Az ingatlan praktikus elrendezésének köszönhetően rendelkezik:3 külön nyíló hálószobávaltágas, világos amerikai konyhás nappalival2 fürdőszobával10 m²-es fedett terasszal, amely tökéletes pihenéshez vagy baráti összejövetelekhezA ház alsó szintjén kialakításra került egy külön helyiség, amely nyári konyhaként vagy akár wellness részleggé (szauna, jakuzzi, pihenőtér) is könnyedén átalakítható.Az ingatlanhoz tartozik egy kb. 500 m²-es, saját használatú udvar, amely ideális kertészkedéshez, családi programokhoz vagy akár medence kialakításához. teljes körű felújítás még nem lakott ingatlan csendes, keresett környezet kiváló elosztásIdeális választás azok számára, akik azonnal költözhető, modern otthont keresnek Pécsen.