Haus kaufen, Pécs

Übersetzter Text
Familienhaus in Pécs, Nagyszebenstraße – eine hervorragende Gelegenheit! In der beliebten Nagyszebenstraße in Pécs bieten wir ein solides Einfamilienhaus aus den 1960er Jahren mit 120 m² Wohnfläche zum Verkauf an. Das Haus verfügt über ein Wohnzimmer und drei Schlafzimmer. Die Raumaufteilung ist optimal, mit hellen und geräumigen Zimmern: Wohnzimmer, drei separate Zimmer, Wohnküche, Speisekammer und Badezimmer mit WC. Im Untergeschoss befindet sich zusätzlicher Wohnraum: ein Zimmer, eine Küche, ein Esszimmer, ein Badezimmer mit WC und zwei Abstellräume, von denen einer direkten Zugang zur großen Garage bietet. Das Haus ist baulich stabil und solide gebaut, das Dach wurde erneuert. Es ist renovierungsbedürftig, wird aber regelmäßig instand gehalten und bietet somit eine hervorragende Basis für eine Modernisierung nach Ihren Wünschen. Die Lage ist besonders vorteilhaft: ruhig und dennoch gut erreichbar mit exzellenter Infrastruktur. Wir empfehlen das Haus für größere Familien, Mehrgenerationenwohnen oder auch als Kapitalanlage. Für weitere Informationen und eine Besichtigung kontaktieren Sie uns gerne!

Urtext
Családi ház Pécsett, a Nagyszeben utcában kiváló lehetőség!Pécs kedvelt részén, a Nagyszeben utcában kínálunk megvételre egy az 1960-as években épült, 120 m²-es, nappali + 3 szobás, masszív szerkezetű családi házat.Az ingatlan elosztása kiváló, tágas és világos terekkel rendelkezik:-nappali + 3 külön nyíló szoba-konyha étkezővel-kamra-fürdőszoba WC-velA szuterén szinten további élettér került kialakításra:-1 szoba-konyha-étkező-fürdőszoba WC-vel-2 tárolóhelyiség, melyek közül az egyik közvetlen átjárást biztosít a nagyméretű garázsbaA ház szerkezetileg stabil, masszív építésű, a tető cseréje megtörtént. Az ingatlan felújítandó állapotú, ugyanakkor folyamatosan karbantartott, megkímélt, így kiváló alapot nyújt saját igény szerinti korszerűsítéshez.Elhelyezkedése kifejezetten előnyös: csendes, mégis jól megközelíthető környék, kiváló infrastruktúrával.Ajánljuk nagyobb családoknak, több generáció együttélésére, vagy akár befektetési célra is.További információért és megtekintésért keressen bizalommal!