Haus kaufen, Mohács

Übersetzter Text
Haus in Donaunähe! Möchten Sie direkt nach dem Verlassen des Grundstücks an der Donau entlangspazieren? Dann habe ich genau das Richtige für Sie! Haus zum Verkauf in Mohács, Felső-dunasor Straße. Das Anwesen umfasst eine 88 m² große Wohnfläche und ein 40 m² großes Nebengebäude mit separatem Eingang und Keller. Der gepflegte Innenhof mit Pflanzen, ein kleiner Garten und eine überdachte Terrasse laden zum Entspannen ein. Laut Nutzungsaufteilung teilen sich zwei weitere Personen das Grundstück; fast das gesamte Grundstück gehört zum straßenseitigen Haus, das nun zum Verkauf steht. Das Haus verfügt über drei geräumige Zimmer, eine Wohnküche und ein Badezimmer. Beheizt wird es mit Gaskonvektoren. Fenster und Türen wurden durch Kunststofffenster ersetzt, Fassade und Dach sind in gutem Zustand. Das Anwesen bietet vielfältige Nutzungsmöglichkeiten: Durch den Ausbau des Dachgeschosses könnten beispielsweise Wohnungen mit Donaupanorama entstehen. Der separate, 40 m² große Teil des Hauses, der zuvor als Kneipe genutzt wurde, kann mit dem bestehenden Wohnbereich kombiniert oder vom neuen Eigentümer sogar in eine Wohnung umgewandelt werden. Kommen Sie vorbei und sehen Sie selbst – lassen Sie uns gemeinsam Ihr neues Zuhause planen!

Urtext
Ház a Duna közelében! A kapun kilépve szeretne máris a Dunaparton sétálni? Ha igen akkor megtaláltam önnek a megfelelő ingatlant! Mohácson a Felső-dunasor utcában eladó ház. Az ingatlanhoz a 88m2 lakórész és a mellette 40m2-es külön bejáratú klubhelység és egy pince tartozik. Belső udvara gondozott növényekkel, kiskerttel és egy fedett terasszal teszi kellemesebbé az otthon töltött pihenő perceket. Az udvarban még 2 lakó van a használati megosztás szerint az utcafronti ,most eladásra kerülő ingatlanhoz tartozik szinte az egész udvar. A házban 3 tágas szoba konyha + étkező fürdőszoba várja új lakóját. A ház fűtését gázkonvektorok biztosítják. A nyílászárókat műanyagra cserélték, a külső homlokzat és a tető jó állapotú. Sok lehetőséget rejt az ingatlan, hiszen ha a tetőtér beépítésre kerül, dunai panorámás lakások is kialakíthatóak. A korábban kocsmaként működő külön 40m2-es házrészt egybenyithatja a jelenlegi lakórésszel, vagy akár apartmannak is átépítheti új tulajdonosa. Jöjjön nézze meg, tervezzük meg együtt új otthonát!