Haus kaufen, Siófok

Übersetzter Text
In Siófok, am Südufer des Plattensees, steht ein 104 m² großes Einfamilienhaus zum Verkauf. Das Haus befindet sich im Stadtzentrum in einem Wohngebiet, nur 1200 Meter vom Plattenseeufer entfernt. Das renovierte Haus mit drei Zimmern wird mit Gaskonvektoren beheizt und verfügt über elektrische Warmwasserboiler. Die Raumaufteilung ermöglicht das Zusammenleben mehrerer Generationen in zwei separaten Wohneinheiten. Hinter dem Haupthaus befinden sich eine Garage und ein Nebengebäude (geeignet als Lagerraum oder für die Tierhaltung). Das 856 m² große Grundstück bietet die Möglichkeit, ein weiteres Wohngebäude zu errichten (Bebauungsgrenze: 30 %). Die Bewässerung erfolgt über einen Brunnen im Garten und einen an die öffentliche Wasserleitung angeschlossenen Gartenhahn. Eine Bushaltestelle und ein Lebensmittelgeschäft sind in nur zwei Gehminuten erreichbar. Bus- und Bahnhof sind 1200 Meter entfernt. Für weitere Informationen und eine Besichtigung rufen Sie uns bitte an! Referenznummer: M324291

Urtext
Balaton déli parton, Siófokon 104 m2 családi ház eladó. Az ingatlan a Belvárosban, családi házas övezetben helyezkedik el, a Balaton-parttól gyalog 1200 méterre. A 3 szobás, felújítandó lakóépület fűtése gáz konvektorokkal, meleg víz ellátása villanybojlerekkel megoldott. A ház elrendezése több generáció együttélését is lehetővé teszi 2 külön lakrészben. A főépület mögött garázs és további (tárolásra, állattartásra alkalmas) melléképület áll rendelkezésre. A telek 856 m2 nagyságú, melyen további lakóépület elhelyezésére van lehetőség, telek beépíthetősége 30%. Az udvarban ásott kútról és vezetékes vízzel üzemelő kerti csapról biztosított az öntözés. A közelben, 2 perc séta távolságra helyi buszmegálló és vegyesbolt elérhető. Autóbusz pályaudvar és vasútállomás 1200 méterre van. Bővebb információért, megtekintésért keressen telefonon!

Referencia szám: M324291