Haus kaufen, Sarkad

Übersetzter Text
In Sarkadon steht ein 182 m² großes Einfamilienhaus mit zwei Wohnzimmern und drei weiteren Zimmern zum Verkauf – und das ganz ohne Stromkosten! Das zweistöckige Haus befindet sich in gutem Zustand und liegt auf einem 631 m² großen Grundstück. Es verfügt über eine Einbauküche, fünf Klimaanlagen, einen gepflegten Garten und eine Doppelgarage. Hauptmerkmale: - Wohnfläche: 182 m²; - Grundstücksgröße: 631 m²; - Anzahl der Zimmer: 5 (zwei Wohnzimmer und drei Schlafzimmer); - Heizung: Gastherme + Fußbodenheizung; - Kühlung: Fünf Klimaanlagen (in jedem Zimmer und in beiden Wohnzimmern); - Energieversorgung: 27 Solarpaneele (ca. 8 kW Leistung), keine Stromkosten!; - Garage: Doppelgarage mit separatem Eingang und Abstellraum; - Brunnen im Garten. Zustand: gut, stets gepflegt. Raumaufteilung: Im Erdgeschoss befinden sich ein Wohnzimmer mit amerikanischer Küche (29 m²), ein Esszimmer (8 m²) und eine moderne, technikausgestattete Küche (8 m²) mit einem Bogengang. Drei Schlafzimmer mit separaten Eingängen bieten Komfort für die ganze Familie. Ankleidezimmer und Einbauschränke sind im Preis inbegriffen. Bad und WC befinden sich in einem separaten Raum. Eine elegante Holztreppe führt in den ersten Stock, wo sich ein geräumiges, offenes Wohnzimmer befindet, das bei Bedarf problemlos in ein zusätzliches Zimmer umgewandelt werden kann. Im Dachgeschoss sind die Badezimmer bereits vorbereitet; die Auswahl von Fliesen und Armaturen steht dem neuen Eigentümer zur Verfügung. Weitere Ausstattungsmerkmale: Einbauschränke und Schiebetürenschrank, schmiedeeiserner Zaun, gepflegter Garten mit Zierkirsche. Pflegeleichtes Grundstück. Eine ausgezeichnete Wahl für große Familien und alle, die ein modernes, energieeffizientes und komfortables Zuhause suchen. Besichtigung nach Vereinbarung! Für Englischsprachige! Solarenergie für die Zukunft – mit zwei Wohnzimmern im heutigen Familienhaus in Sarkad zu verkaufen! Falls Sie jemals dachten, ein Haus könne nicht gleichzeitig geräumig, modern, energieeffizient und stilvoll sein, freuen wir uns, Ihnen mitteilen zu können, dass es so ein Haus gibt – und Sie werden es lieben! Zum Verkauf steht ein gepflegtes, zweistöckiges Einfamilienhaus mit 182 m² Wohnfläche in einer ruhigen, grünen Straße in Sarkad, in der Nähe des Stadtzentrums und dennoch in friedlicher Umgebung. Das 631 m² große Grundstück ist ideal: pflegeleicht und einfach zu bewirtschaften. Ein großer Kirschbaum verleiht dem Garten Charme. Was macht dieses Haus zu Ihrem neuen Lieblingshaus? Zwei Wohnzimmer – eines im Obergeschoss, eines im Erdgeschoss – sodass jeder seine Lieblingssendungen ungestört genießen kann (denn Fußball und romantische Dramen passen einfach nicht zusammen). Offener Wohnbereich mit amerikanischer Küche (29 m²), durch einen Bogen vom Essbereich (8 m²) und der modernen Küche (8 m²) getrennt. Dieses Haus wirkt wie aus einem Wohnmagazin. Endlich drei Schlafzimmer, ein eigenes Zimmer für jedes Kind (und sein Chaos). Bad und WC sind getrennt, denn morgens ist es schon hektisch genug. Dank Gasheizung mit Fußbodenheizung hat der Winter endlich seinen Meister gefunden. 27 Solarpaneele (8 kW) – ja, wirklich! Das reicht, um den gesamten Energiebedarf des Hauses zu decken, selbst wenn alle fünf Klimaanlagen gleichzeitig laufen. Wenn das nicht umweltfreundliches Wohnen ist, was dann? Eine elegante Holztreppe führt ins Obergeschoss, wo sich ein gemütliches, offenes Wohnzimmer befindet, das bei Bedarf problemlos in ein weiteres Schlafzimmer umgewandelt werden kann. Einbauschränke, darunter ein Schiebetürenschrank, sind im Kaufpreis enthalten. Das Badezimmer im Obergeschoss ist bereits vorbereitet – Anschlüsse und Steckdosen sind vorhanden; Sie müssen nur noch Fliesen und Armaturen auswählen. Doppelgarage plus separater Abstellraum, jeweils mit eigenem Eingang – denn das Leben ist zu kurz, um im Winter morgens Eis von der Windschutzscheibe zu kratzen. Schmiedeeiserner Zaun – zeitlos, elegant und für die Ewigkeit gebaut. Und das Beste: Er befindet sich in Sarkad, inmitten der Natur und doch nur einen Katzensprung von der Stadt entfernt. Machen Sie uns ein Angebot! Kontaktieren Sie uns gerne für weitere Informationen! Unser Service ist für unsere Kunden kostenlos! Anfragen an: Péter Kovács +36 (30) 919 2575 Referenznummer: HZ099743

Urtext
Sarkadon, NULLÁS villanyszámlával rendelkező, 182 m2-es, dupla nappaii + 3 szobás,családi ház, dupla garázzsal ELADÓ!

Az épület kétszintes, jó állapotban lévő, ami egy 631 m²-es telken fekszik. Gépesített konyha, 5 klíma, rendezett udvar, kétállásos garázs...

Főbb jellemzők:
- Alapterület: 182 m²;
- Telek mérete: 631 m²;
- Szobák száma: 5 (ebből két nappali és három hálószoba);
- Fűtés: cirkó gázkazán + padlófűtés;
- Hűtés: 5 db klímaberendezés (minden szobában és mindkét nappaliban);
- Energiaellátás: 27 db napelem (kb. 8 kW teljesítmény), nullás villanyszámla!;
- Garázs: kétállásos, külön bejárattal + tároló;
- Fúrt kút az udvaron;
- Állapot: jó, folyamatosan karbantartott

Belső elrendezés: a földszinten amerikai konyhás nappali (29 m²), étkező (8 m²) és modern, gépesített konyha (8 m²) kapott helyet, boltíves átjáróval. A három külön bejáratú hálószoba biztosítja a családtagok kényelmét. Gardróbhelyiség, beépített szekrények az árban. A fürdőszoba és WC külön helyiségben található. Az emeletre elegáns fa lépcső vezet, ahol egy tágas, nyitott nappali található, igény esetén könnyen átalakítható további szobának. A felső szinten a fürdőszoba kiállásai elő lettek készítve, a burkolatok és szerelvények kiválasztása már az új tulajdonosra vár.

Kiegészítő jellemzők: beépített szekrények és tolóajtós gardrób, kovácsoltvas kerítés, gondozott udvar díszes cseresznyefával. Könnyen karbantartható telek.

Kiváló választás nagycsaládosnak, modern, energiatakarékos és kényelmes otthont keresőknek egyaránt.

Megtekintés időpont egyeztetéssel lehetséges!

For English Speakers!A Solar-Powered Future, with Two Living Rooms in the Present Family Home for Sale in Sarkad!If youve ever thought a home couldnt be spacious, modern, energy-efficient and stylish all at once, were happy to tell you such a home does exist, and youre going to love it.For sale: a well-maintained, two-story, 182 m² family house on a quiet, green street in Sarkad close to the town center, yet tucked away in peaceful surroundings. The 631 m² plot is the ideal : easy to manage and maintain. A large cherry tree adds charm to the garden.What makes this home your next great love? Two living rooms one upstairs, one downstairs so everyone can watch their favorite shows without compromise (because soccer and romantic dramas just dont mix well). Open-plan living room with an American-style kitchen (29 m²), separated by an arch from the dining area (8 m²) and the modern kitchen (8 m²). Its the kind of space that feels like it belongs in a home decor magazine. Three bedrooms finally, a separate room for every child (and their chaos). Bathroom and toilet in separate rooms because mornings are hectic enough as it is. Gas boiler with underfloor heating winter has officially met its match. 27 solar panels yes, really. (8KW) Thats enough to cover the homes entire energy needs, even with all five air conditioners running at the same time. If thats not green living, what is? Elegant wooden staircase leading to the upper floor, where youll find a cozy open-plan lounge that can easily be converted into another bedroom if needed. Built-in wardrobes, including a sliding-door wardrobe, all of which are included in the sale. Upstairs bathroom ready for installation plumbing and outlets are already in place; just choose the tiles and fixtures. Two-car garage + separate storage, each with its own entrance because lifes too short to start winter mornings scraping ice off your windshield. Wrought iron fence timeless, elegant, and built to last.Best of all: its all right here in Sarkad surrounded by natures calm, but just a stones throw from city convenience.Come and make your offer!Feel free to reach out for more information!
VEVŐINK RÉSZÉRE SZOLGÁLTATÁSUNK DÍJMENTES!
Érdeklődni: Kovács Péter +36 (30) 919 2575

Referencia szám: HZ099743