Haus kaufen, Pécs

Übersetzter Text
Großzügiges Familienhaus im Herzen von Pécs-Úhhegy – Einziehen und wohlfühlen! Dieses hervorragende, zweistöckige Reihenhaus mit 140 m² Wohnfläche steht in einer der beliebtesten und ruhigsten Straßen von Pécs-Úhhegy zum Verkauf. Wenn Ihnen Ruhe wichtig ist, Sie aber nicht auf die Nähe zur Stadt verzichten möchten, ist diese Immobilie die perfekte Wahl! Warum sollten Sie sich für dieses Haus entscheiden? Großzügiger Wohnraum: 5 Zimmer + Wohnzimmer mit offener Küche und Abstellraum. Komfort im Grünen: 600 m² großes, ebenes Grundstück mit eingebautem Gartengrill und Abstellraum. Komfortmerkmale: Überdachte Terrasse, Klimaanlage auf beiden Etagen, elektrische Rollläden und vollautomatische Haustechnik. Sicherheit und Funktionalität: Alarmanlage, isolierte Wände, Kunststofffenster und -türen sowie gepflasterter Parkplatz für 2 Autos. Das Haus wurde 2007 umfassend renoviert und befindet sich daher sowohl optisch als auch technisch in einem hervorragenden Zustand. Kommen Sie vorbei und verlieben Sie sich in Ihr neues Zuhause!

Urtext
Tágas családi fészek Pécs-Újhegy szívében – Csak költöznie kell!Pécs-Újhegy egyik legkedveltebb, csendes utcájában eladó egy kiváló állapotú, kétszintes, 140 m²-es sorházi otthon. Ha fontos a nyugalom, de nem akar lemondani a város közelségéről, ez az ingatlan tökéletes választás!Miért érdemes ezt választania?Hatalmas tér: 5 szoba + amerikai konyhás nappali, gardróbbal.Kertvárosi kényelem: 600 m²-es sík telek, épített kerti grillezővel és tárolóval.Extrák a kényelemért: Fedett terasz, klíma mindkét szinten, motoros redőnyök és teljes gépesítés.Biztonság és praktikum: Riasztórendszer, hőszigetelt falak, műanyag nyílászárók és térkövezett beálló 2 autó számára.Az ingatlan 2007-ben jelentős felújításon esett át, így esztétikailag és műszakilag is remek állapotban van. Jöjjön el, és szeressen bele új otthonába!