Haus kaufen, Siófok

Übersetzter Text
Wir bieten unser Reihenhaus in zentraler Lage in Siófok, aber dennoch in einer ruhigen Straße, zum Verkauf an! Die Wohnung befindet sich auf einem 162 m² großen Grundstück und verfügt über eine Wohnfläche von 77 m². Im Erdgeschoss befinden sich ein Flur, ein geräumiges Wohnzimmer, eine Küche, ein Gäste-WC und zwei Abstellräume. Im Obergeschoss führen vom Flur zwei Zimmer, ein Badezimmer mit Badewanne und WC sowie ein Einbauschrank ab. Die Beheizung erfolgt über Gaskonvektoren. Eine 10 m² große Terrasse verbindet das Haus mit dem gemütlichen kleinen Garten. Neben Blumenbeeten gibt es hier auch einen Gartenschuppen. Eine Schule und größere Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe. Das Zentrum ist nur wenige Gehminuten entfernt, und auch die Uferpromenade erreichen Sie bequem in 20 Minuten zu Fuß. Die größeren Supermarktketten (Aldi, Tesco, Lidl, OBI etc.) sind in 3-4 Autominuten erreichbar. Wir empfehlen diese Immobilie allen, die sich in ruhiger Lage in der Hauptstadt des Plattensees ein gemütliches Zuhause wünschen, aber auch allen, die gerne mittendrin sind! Sie eignet sich für Dauerwohnsitz, Familien, Senioren und ist auch ideal für Ferienaufenthalte. Vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin! Referenznummer: M327549

Urtext
Eladásra kínáljuk kinálatunkból Siófok központjához közeli, mégis csendes utcában lévő sorházi ingatlanunkat! A lakás 162 m2-es telken, 77 m2 alapterületű. Az alsó szinten található előszoba, egy tágas nappali, konyha, WC és kettő tároló. A felső szintre érve a közlekedőből két szoba, kádas fürdőszoba WC-vel és egy beépített gardróbszekrény nyílik. Fűtése gázkonvektorokkal megoldott. Az épületet 10 m2-es terasz köti össze a hangulatos kis udvarral. A virágágyások mellett itt kialakításra került kerti tároló is.
A lakáshoz egészen közel található iskola, nagyobb áruházak. Néhány perc sétával elérjük a központot, de a vízpartra is leérhetünk 20 perc kényelmes sétával. Autóval 3-4 perc távolságra vannak a nagyobb üzletláncok: Aldi, Tesco, Lidl, OBI stb.
Ajánljuk mindazoknak akik a Balaton fővárosában, mégis csendes helyen keresik az otthon meghittségét, de azoknak is akik közel szeretnének lenni az események folyamához! Alkalmas állandó lakhatásra, családoknak, időseknek, de nyaralási célokat is tökéletesen kiszolgál. Megtekintésért kérem, hívjon!

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.



Referencia szám: M327549