Haus kaufen, Zamárdi

Übersetzter Text
Balaton-Südküste, Zamárdi: Familienhaus und Apartment (193 m²) in Wassernähe, 530 m² Grundstück zu verkaufen. Das Anwesen befindet sich im Feriengebiet des beliebten Ortes, nur 300 m bzw. 4 Gehminuten vom kostenlosen Balaton-Strand entfernt. Das seit Jahren erfolgreich betriebene Apartmenthaus kann für diese Saison übernommen werden und lässt sich mit kleineren Renovierungsarbeiten in ein perfektes Familienhaus für Dauerwohnen oder Ferienaufenthalte verwandeln. Die Ein- und Zweizimmerwohnungen bieten derzeit Platz für insgesamt 20 Personen. Die Gesamtwohnfläche von 169 m² wird durch eine 49 m² große Terrasse und einen Balkon erweitert. Die Stromversorgung erfolgt über Solaranlagen, wodurch die monatlichen Nebenkosten lediglich 8.000 HUF betragen. Die einzelnen Apartments bieten unterschiedlichen Komfort; einige sind mit Gaskonvektoren beheizt, andere klimatisiert. Der geschlossene, gepflasterte Innenhof bietet Platz für 5 Autos, und der Rasenhof lädt zum Entspannen, zu Treffen mit Familie und Freunden ein und dient als Kinderspielplatz. Das Objekt ist sofort bezugsfertig und ideal für große Familien, Mehrgenerationenfamilien, Freundesgruppen oder als Kapitalanlage – ob zur Teil- oder Vollvermietung, Ferienvermietung oder für gewerbliche Zwecke. Neben dem kostenlosen Strand befinden sich ein Yachthafen, Restaurants, ein Geschäft, eine Eisdiele und ein Bahnhof in unmittelbarer Nähe. Auch ein Kindergarten und eine Schule sind für die dauerhafte Nutzung vorhanden. Eine seltene Gelegenheit, vielfältige Ideen und Pläne zu verwirklichen. Für weitere Informationen rufen Sie uns bitte an! M326765. Der Energieausweis wird derzeit erstellt. Die Anzeige wird aktualisiert, sobald er vorliegt. Referenznummer: M326765

Urtext
Balaton déli part, Zamárdi, vízpart közeli 193 m2 családi ház és apartman, 530 m2 telek eladó. Az ingatlan a közkedvelt település üdülőövezetében helyezkedik el, 300 méterre, gyalog 4 percre a Balaton-parttól, szabadstrandtól. Az évek óta jól működő apartmanház működtetése már erre a szezonra is átvehető, de kisebb átalakítással tökéletes családi házzá alakítható állandó lakhatásra vagy nyaralásra. Jelenlegi állapotában az egy, illetve kétszobás apartmanok összesen 20 fő befogadására alkalmasak. Az összesen 169 m2 lakóteret 49 m2 terasz és erkély növeli. Az áramellátást napelem biztosítja, így a havi rezsiköltség csak 8 ezer Ft. Az egyes lakrészek különböző komfortfokozattal rendelkeznek, van köztük gázkonvektorral fűtött és klimatizált is. A zárt, térköves udvaron 5 autó elhelyezésére van lehetőség, a füves udvarrész pedig tökéletes hely a pihenésre, családi és baráti összejövetelekre, a gyerekeknek játszótérre. Az ingatlan azonnal használatba vehető, nagycsaládoknak, több generációs családoknak, baráti társaságoknak, vagy befektetési céllal részben vagy egészben kiadásra, nyaraltatásra, üzleti vállalkozásra is kiválóan alkalmas. A szabadstrand mellett kikötő, éttermek, bolt, fagyizó, vasútállomás párszáz méteren belül elérhető, állandó lakhatáshoz pedig óvoda és iskola is biztosított. Ritka, egyedi lehetőség sokféle elképzelés, terv megvalósítására. Bővebb információért keressen telefonon! M326765

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.



Referencia szám: M326765