Haus kaufen, Siófok

Übersetzter Text
Balaton Südufer, Siófok, Balatonszéplak: Doppelhaushälfte mit 122 m² Wohnfläche und 380 m² Grundstück zu verkaufen. Das als freistehendes Wohnhaus eingetragene Objekt befindet sich am Silberufer, nur 400 Meter vom kostenlosen Strand entfernt (5 Gehminuten). Das isolierte, dreigeschossige Haus wurde 2025 komplett renoviert und wird mit Solarenergie betrieben. Beheizt wird es durch einen Kachelofen, der den gesamten Wohnbereich angenehm warm hält. Bei Bedarf sorgen elektrische Heizpaneele und eine Dachklimaanlage für zusätzliche Kühlung. Der gemütliche, angelegte Garten mit Whirlpool, Grillplatz und einer überdachten, 50 m² großen Terrasse, die derzeit als Doppelcarport dient, sich aber auch hervorragend als Terrasse zum Entspannen und für Freizeitaktivitäten eignet, steigert den Wert der Immobilie zusätzlich. Weitere Ausstattungsmerkmale: 11-kW-Ladestation für Elektroautos, 3x32-Ampere-Stromanschluss, elektrisches Tor, Moskitonetz, Rollläden. Aufgrund der Lage und Gestaltung eignet sich die Immobilie ideal für Familien als Dauerwohnsitz oder Ferienhaus, bietet aber auch eine hervorragende und seltene Investitionsmöglichkeit. Öffentliche Verkehrsmittel, Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants befinden sich in unmittelbarer Nähe. Für weitere Informationen rufen Sie uns bitte an! M320769. Der Energieausweis wird derzeit erstellt; die Anzeige wird aktualisiert, sobald er vorliegt. Referenznummer: M320769

Urtext
Balaton Déli part, Siófok, Balatonszéplak 122 m2 ikerház, 380 m2 telek eladó. A kivett lakóházként nyilvántartott ingatlan az Ezüstparton, a szabadstrandtól 400 méterre, 5 perc sétára található. A szigetelt, 3 rétegű nyílászárókkal ellátott, 2025-ben teljeskörűen felújított ház áramellátását napelem biztosítja. A ház fűtéséről az egész lakóteret melegen tartó cserépkályha gondoskodik, amit elektromos fűtőpanelek és egy tetőtéri klíma egészít ki szükség szerint. Az ingatlan értékét tovább növeli a hangulatos, parkosított kert jakuzzival, kerti sütögetővel, valamint egy fedett, 50 m2-es térkövezett terület, ami jelenleg dupla kocsibeállóként funkcionál, de teraszként, szabadidős tevékenységre, pihenésre is kiválóan alkalmas. További extrák: 11 kW-os elektromos autótöltő, 3x32 amper fázis, elektromos kapu, szúnyogháló, redőny. Az ingatlan elhelyezkedésének és kialakításának köszönhetően tökéletesen alkalmas családoknak állandó lakhatásra vagy nyaralásra, de befektetésként is kiváló, ritka lehetőség. Tömegközlekedés, bevásárlási lehetőség, vendéglátóhelyek a közelben. Bővebb információért keressen telefonon! M320769

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.



Referencia szám: M320769