Haus kaufen, Balatonboglár

Übersetzter Text
In einer beliebten und ruhigen Gegend von Balatonboglár steht ein renoviertes Einfamilienhaus zum Verkauf. Das Haus verfügt über eine Eingangshalle, eine Wohnküche, ein Wohnzimmer, zwei Schlafzimmer, ein Gäste-WC, ein Badezimmer mit WC und eine überdachte Terrasse. Vier Klimaanlagen mit H-Tarifsteuerung sorgen für angenehme Temperaturen. Das 110 m² große, massiv gebaute Haus befindet sich auf einem 784 m² großen, gepflegten und gärtnerisch gestalteten Grundstück. Alle Anschlüsse außer Gas sind vorhanden (Gasanschluss auf dem Grundstück). Eine schöne, brandneue Einbauküche ist im Preis inbegriffen. Das Haus wurde hochwertig renoviert: Das Dach, die Fenster mit Kunststoffverriegelungen, die Wasser- und Stromversorgung, die Beläge und der Zaun wurden erneuert. Zusätzlich gibt es einen Abstellraum, einen Carport und einen Keller. Der Balaton, Geschäfte, Restaurants und das Ortszentrum sind in 15 Minuten zu Fuß erreichbar. Die Eigentumsverhältnisse sind geklärt. Dieses gemütliche Haus in guter Lage ist eine ausgezeichnete Wahl als Hauptwohnsitz, eignet sich aber auch ideal als Ferienhaus oder als Kapitalanlage. Wenn mein Angebot Ihr Interesse geweckt hat, kontaktieren Sie mich bitte über einen meiner Kontaktwege, auch am Wochenende! Das Energiezertifikat wird derzeit erstellt; sobald es vorliegt, wird die Anzeige aktualisiert.

Urtext
Balatonboglár kedvelt, csendes részén eladó felújított családi ház.Az ingatlan felosztása: előszoba, konyha - étkező, nappali, 2 szoba, plusz mellékhelyiség, fürdőszoba- wc-vel, fedett terasz kialakítású.A ház melegét H tarifás órával rendelkező, 4 db hűtő-fűtő klíma nyújtja.A 784 nm-es rendezett, parkosított telken elhelyezkedő 110 nm-es téglaépítésű ingatlanban gáz kivételével minden közmű megtalálható, gáz a telken. Gyönyörű vadonatúj gépiesített konyha ami benne van az árban.A házon minőségi felújítást végeztek, új tetőszerkezet, műanyag nyílászárok, víz, villanyhálózat, burkolatok, kerítés cseréje megtörtént. A telken található még egy tároló, kocsibeálló, pince.Balaton, bolt, étterem, központ 15 perc sétára.Tulajdonviszonyai rendezettek. Hangulatos, jó helyen lévő ház állandó lakhatásra kitűnő választás, de kifejezetten ideális nyaralónak, vagy befektetésnek is remek lehetőség. Amennyiben ajánlatom felkeltette érdeklődését, kérem keressen elérhetőségeim egyikén, akár hétvégén is!

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.