Haus kaufen, Mezőhegyes

Übersetzter Text
In Mezőhegyes, nur wenige Gehminuten vom Zentrum entfernt, steht in einer Reihenhaussiedlung eine 98 m² große, dreizimmerige Ziegelsteinwohnung mit einem 100 m² großen Garten, einer Garage und einem Abstellraum zum Verkauf. Die Wohnung verfügt über ein Wohnzimmer, zwei weitere Zimmer, eine Küche mit Fenster, ein Badezimmer mit WC und eine Speisekammer. Aufgrund ihrer Größe eignet sie sich auch für Personen mit höherem Platzbedarf. Die Wohnung ist renovierungsbedürftig, sodass der neue Eigentümer seinen Wohnraum nach seinen eigenen Bedürfnissen gestalten kann und die Kosten für bereits durchgeführte Renovierungen nicht im Kaufpreis enthalten sind. Derzeit verfügt die Wohnung nicht über Heizung und Warmwasser; diese Anschlüsse müssen erst installiert werden. Daher ist ein Kauf auf Kredit nicht möglich. Zur Wohnung gehört ein 100 m² großer Garten mit einem Abstellraum und einer Garage, die ebenfalls renovierungsbedürftig sind. Der Garten bietet ausreichend Platz zum Entspannen und Gärtnern. Die Gegend ist ruhig, dennoch befinden sich Kindergärten, Schulen, Kliniken, Dienstleistungsbetriebe und Geschäfte in unmittelbarer Nähe. Bushaltestelle und Bahnhof sind fußläufig erreichbar und bieten eine direkte Anbindung an Orosháza, Szeged, Battonya, Békéscsaba und Orosháza. Das Objekt ist lastenfrei und sofort bezugsfertig. Zielpreis: 2,99 Mio. HUF. Referenznummer: HZ028527

Urtext
Mezőhegyesen, a központtól pár perc sétányira, sorházas környezetben, 98m2-es, 3 szobás, tégla építésű lakás, 100m2 kerttel, garázzsal, tárolóval eladó.

Az ingatlanban egy nappaliszoba, két további szoba, egy ablakos konyha, egy fürdőszoba+wc és egy kamra helyiségek találhatóak. Mérete okán nagyobb térigényűeknek is jó választás.

Az ingatlan teljes felújítást igényel - melynek köszönhetően új tulajdonosa saját igényei szerint alakíthatja ki életterét úgy, hogy nem kell a mások igénye szerint elvégzett felújítások ellenértékét a vételárban megtérítenie. Jelenleg a lakásban fűtés és melegvíz ellátás sincsen, ezeket is ki kell alakítani, emiatt hitelre nem megvásárolható.

A lakáshoz 100m2-es kertrész tartozik, ahol egy tároló és egy garázs is megtalálható, ezek szintén felújítást igényelnek. A kert pihenésre, kertészkedésre egyaránt elegendő helyet kínál.

A környék csendes, ugyanakkor könnyen elérhetőek óvoda, iskola, rendelő, szolgáltatások, üzletek is a környéken. Mind buszmegálló, mind pedig a vasútállomás szintén sétatávolságra van, Orosházával, Szegeddel, Battonyával, Békéscsabával és Orosházával is átszállás nélküli kapcsolatot biztosítva.

Az ingatlan tehermentes, azonnal birtokba vehető.

Az ingatlan irányára: 2,99 M Ft

Irányár: 2990000 Ft

Referencia szám: HZ028527