Haus kaufen, Zalaegerszeg

Übersetzter Text
Ein wahres kleines Juwel in Zalaegerszeg auf dem Géva-Hügel – wo Ruhe zum Zuhause wird. Es gibt Orte, die mehr sind als nur Immobilien, sie sind Lebensgefühle. Dieses charmante Häuschen ist genau das. In der ruhigen, grünen Gegend des Géva-Hügels, umgeben vom Gesang der Vögel, liegt dieses 80 m² große und 93 m² große Haus, abseits eines geschlossenen Gartens, zu dem ein großzügiges, 780 m² großes Grundstück gehört. Hier weckt nicht der Wecker den Morgen, sondern die Natur. Die Luft ist ruhiger, das Sonnenlicht wärmer und die Zeit scheint langsamer zu vergehen. Das Haus ist gemütlich und einladend: – eine helle, offene Wohnküche, in der man gerne zusammen ist – zweieinhalb Zimmer, die Rückzugsmöglichkeiten zum Entspannen bieten – zwei Badezimmer für einen komfortablen Alltag – ein Durchgang, der das Haus mit der Natur verbindet – zwei Balkone, auf denen der Morgenkaffee oder die abendliche Stille zu einem besonderen Erlebnis werden und man den Sonnenuntergang genießen kann. Wir können die Wärme des Hauses auf vielfältige Weise genießen: ---Infrarotheizung sorgt für modernen Komfort ---ein Kamin auf beiden Ebenen schafft eine gemütliche, heimelige Atmosphäre ---ein neuer Ariston-Boiler liefert Warmwasser. Auch an praktische Dinge wurde gedacht: ---überdachter Carport ---Holzlager ---kleiner Abstellraum. Was es wirklich besonders macht: ---keine Nachbarn ---das Anwesen selbst ist eine Oase der Ruhe ---umgeben von Vogelgezwitscher, Stille und Natur. Und doch... ❤️ nur 3 Autominuten vom Stadtzentrum entfernt. Dieses Anwesen ist mehr als nur ein Haus. Es ist eine gemütliche, friedliche Oase, eine kleine, liebenswerte Welt, in der Sie sich wirklich zu Hause fühlen können.

Urtext
Eladó egy igazi kis rejtett ékszerdoboz Zalaegerszegen a Géva-hegyen – ahol a nyugalom otthonná válik
Vannak helyek, amelyek nem csak ingatlanok… hanem érzések.
Ez a bájos kis otthon pontosan ilyen.
Géva-hegy csendes, zöldövezeti részén, madárcsicsergésbe burkolózva található ez a nettó 80 m², bruttó 93m², zártkerti művelés alól kivett ingatlan, melyhez egy tágas, 780 m²-es, szerethető telek tartozik.
Ez az a hely, ahol reggel nem az ébresztőóra szól, hanem a természet.
Ahol a levegő nyugodtabb, a napfény melegebb, és az idő is lassabban telik.
A ház elrendezése otthonos és barátságos:
---egy közös, világos konyha-nappali, ahol jó együtt lenni
--- 2 és fél szoba, amelyek a pihenés meghitt tereit adják
--- 2 fürdőszoba a kényelmes mindennapokért
---közlekedő, amely összeköti az otthont a természettel
---2 erkély, ahol a reggeli kávé vagy az esti csend külön élménnyé válik, ahol nézheted a nap lenyugvó sugarait
A ház melegét többféle módon is élvezhetjük:
--- infrafűtés biztosítja a modern komfortot
---mindkét szinten kandalló adja a meghitt, igazi otthonérzetet
---a meleg vizet egy új Ariston bojler szolgáltatja
A praktikum sem marad el:
--- fedett kocsibeálló
---fatároló
---kis tároló
Ami igazán különlegessé teszi:
---nincsenek szomszédok
---a hely maga a béke szigete
---madárcsicsergés, csend és természet veszi körül
És mégis…
❤️ mindössze 3 perc autóval a városközponttól
Ez az ingatlan nem csak egy ház.
Ez egy meghitt, nyugalmas menedék, egy apró, szerethető világ, ahol az ember igazán otthon lehet.