Haus kaufen, Budakeszi

Übersetzter Text
In Budakeszi, Nagyszénászug, in herrlicher Naturlage am Rande des 12. Bezirks, steht ein modernes, 120 m² großes Haus mit Waldblick auf einem 787 m² großen Grundstück zum Verkauf. Das Haus ist zu 10 % bebaut und verfügt über alle erforderlichen Unterlagen. Im Erdgeschoss befinden sich ein Wohnzimmer (mit Waldblick), eine Küche, ein Zimmer mit eigenem Bad (Dusche) und ein separates WC. Im Obergeschoss gibt es ein weiteres Zimmer (mit Waldblick) und ein Badezimmer mit separatem Eingang. Heizung und Warmwasser werden über eine Gastherme (Prima Gas) bereitgestellt, ein 5 m³ großer Tank befindet sich im Garten. Die Elektrik ist neu! Ein Druckregler wurde am Wasseranschluss installiert. Beleuchteter Hof und automatisches Tor. Keller mit Fenster. Das Haus ist gut isoliert. Niedrige Wasser- und Stromkosten. Der Gasverbrauch ist aufgrund der guten Isolierung gering. Im Garten wachsen Walnussbäume, Kirschen und viele Johannisbeeren.

Urtext
Budakeszin, Makkosmárián, csendes, nyugodt utcában eladó egy csodálatos panorámás, déli fekvésű építési telken álló 50 m2 ház, kb. 40 %-os készültségi fokban., 900 m2-es, belterületi telken. Az ingatlanhoz érvényes tervek is tartoznak, ha szeretné átépíteni a jövőbeli tulajdonos.
Közművek: víz, villany, csatorna
A ház alatt 20 m2 pince épült.