Haus kaufen, Salgótarján

Übersetzter Text
In einer ruhigen Straße in Salgótarján, Táncsics út, steht ein 65 m² großes, voll ausgestattetes und teilweise renoviertes Einfamilienhaus mit zwei Zimmern zum Verkauf. Das Haus ist sofort bezugsfertig und unbelastet. Es befindet sich in den 1960er Jahren und wurde im Erdgeschoss aus Stein, im Obergeschoss aus Lehmziegeln und Zementsteinen errichtet. Im Jahr 2020 wurden im Obergeschoss Kunststofffenster und -türen eingebaut sowie die Heizungsanlage (Kupferrohre, Heizkörper) erneuert. Der Stromanschluss beträgt 3 x 16 A, Nachtstrom ist ebenfalls vorhanden. Das Haus verfügt über zwei Zimmer, einen Dachboden/eine Speisekammer und einen Eingangsbereich im Obergeschoss sowie eine Küche, ein Badezimmer und einen weiteren Eingangsbereich im Erdgeschoss. Die Beheizung erfolgt über einen Gas-Zirkulationskessel, die Warmwasserversorgung über einen Elektroboiler. Das 1099 m² große, terrassenförmig angelegte und umzäunte Grundstück hinter dem Haus verfügt über eine Sommerküche, ein Nebengebäude, einen Brunnen und mehrere Obstbäume. Vom Garten aus bietet sich ein herrlicher Panoramablick auf die umliegenden Berge, Schloss Salgó und den Felsen von Pécskő. Das Stadtzentrum ist mit dem Auto in 7 Minuten erreichbar, die Bushaltestelle in 10 Minuten zu Fuß. (Für weitere Bilder und Informationen rufen Sie uns bitte an!)

Urtext
Salgótarján csendes, nyugodt utcájában, a Táncsics úton, 65 nm-es, 2 szobás, összkomfortos, részlegesen felújítandó, azonnal birtokba vehető, tehermentes családi ház eladó!

Az épület az 60'-as években nyerte el jelenlegi formáját, az alsó szint kőből, a felső szint vályogból és salakblokkból épült.
2020-ban a felső szinten műanyag nyílászárók kerültek beépítésre, valamint, cserélve lettek a fűtési rendszer szerelvényei (rézvezetékek, radiátorok). Az elektromos hálózat 3X16 A teljesítményű+éjszakai áram is rendelkezésre áll.

Az ingatlanban a felső szinten 2 szoba, padlásfeljáró/kamra, előtér, az alsó szinten konyha, fürdőszoba, előtér található.

A fűtést gáz cirkó kazán, a meleg víz ellátást villanybojler biztosítja.

Az 1099 nm-es telek a ház mögött lankás, teraszosan művelt, körbekerített, területén nyári konyha, melléképület, fúrt kút, több termő gyümölcsfa található. A kertben állva csodás panoráma tárul elénk a környező hegyekre, a Salgói Várra és a Pécskő Sziklára.

A városközpont autóval 7 perc alatt, buszmegálló gyalog 10 percen belül elérhető.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)