Haus kaufen, Keszthely

Übersetzter Text
Moderner Komfort und idyllische Ruhe im Grünen, nur wenige Minuten vom Plattensee entfernt in der Gartenstadt Keszthely! Stellen Sie sich vor, Sie genießen Ihren Morgenkaffee auf Ihrer Terrasse, während Ihre Familie sich im Pool erfrischt. Ein 2016 erbautes, zweistöckiges Einfamilienhaus, das all Ihre Bedürfnisse erfüllt, steht in der beliebten Gartenstadt Keszthely zum Verkauf. Diese Immobilie ist mehr als nur ein Haus – sie verkörpert einen Lebensstil, in dem Qualität und Ruhe Hand in Hand gehen. Was macht dieses Haus so besonders? Deutsche Sorgfalt: Das Haus wird von seinen sorgsamen deutschen Eigentümern verkauft, was seinen hervorragenden Zustand garantiert. Zwei Generationen, vollkommene Trennung: Die beiden Etagen des isolierten Hauses mit einer Nettofläche von 171 m² und einer Bruttofläche von 220 m² lassen sich perfekt trennen. Jede Etage verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer mit offener Küche, ein Badezimmer und zwei Schlafzimmer – ideal für große Familien oder als Kapitalanlage. Sorgloser Komfort: Beheizt wird das Haus durch eine moderne Gasheizung (Fußbodenheizung im Erdgeschoss, Heizkörper im Obergeschoss). Drei Klimaanlagen sorgen für angenehme Wärme, und ein gemütlicher Kamin im Wohnbereich mit Blick aufs Wasser rundet das behagliche Ambiente ab. Private Oase im Garten: Auf dem 800 m² großen Grundstück erwarten Sie ein privater Pool, ein Gartenhaus und ein gemauerter Grill für gesellige Stunden. Wichtigste Daten: Wohnfläche: 185 m², Fenster und Türen: Kunststofffenster mit Rollläden, Garage: Komfortable Doppelgarage. Lassen Sie sich diese außergewöhnliche Gelegenheit nicht entgehen! Genießen Sie die Nähe zum Balaton und die Ruhe der Gartenstadt. Referenznummer: HZ015423

Urtext
Modern kényelem és kertvárosi nyugalom a Balatontól pár percnyire Keszthely Kertvárosában!

Képzelje el, hogy reggeli kávéját a teraszán fogyasztja el, miközben a család már a medence hűsítő vizét élvezi.
Eladóvá vált Keszthely kedvelt kertvárosi részén egy 2016-os építésű, minden igényt kielégítő, két szintes családi ház. Ez az ingatlan nem csupán egy ház, hanem egy életforma, ahol a minőség és a nyugalom találkozik.

Mi teszi különlegessé ezt az ingatlant?
Német precizitás: Az ingatlan gondos német tulajdonosaitól eladó, ami garancia a karbantartott állapotra.
Két generáció, teljes szeparáció: A netto 171, brutto 220 nm-es alapterületű, szigetelt ház két szintje tökéletesen elszeparálható. Szintenként tágas amerikaikonyhás nappali, fürdőszoba és 2 hálószoba található így ideális nagycsaládoknak vagy befektetésnek is.
Gondtalan kényelem: A fűtésről modern gázkazán gondoskodik (alsó szinten padlófűtéses, felül radiátoros hőleadással), 3 hűtő fűtő klíma is beszerelésre került, a nappali melegét pedig egy hangulatos vízteres kandalló is kiegészíti.
Privát oázis a kertben: A 800 m²-es telken saját medence, kerti tároló és egy kiépített grillező várja a baráti összejöveteleket.

Főbb paraméterek
Alapterület: 185 m²
Nyílászárók: redőnnyel ellátott műanyag ablakok
Garázs: Kényelmes, kétállásos beltéri garázs

Ne maradjon le erről a kivételes lehetőségről! Ez az otthon készen áll arra, hogy Ön élvezhesse a Balaton közelségét és a kertvárosi csendet.

Referencia szám: HZ015423