Haus kaufen, Dunakeszi

Übersetzter Text
Im Stadtzentrum von Dunakeszi, in einer ruhigen Sackgasse, bieten wir eine 104 m² große, zweigeschossige Haushälfte zum Verkauf an. Das Objekt verfügt über ein fast 30 m² großes Wohnzimmer, drei Zimmer – zwei im Erdgeschoss, eines im Obergeschoss – und einen 7 m² großen Balkon, die für komfortablen Wohnraum sorgen. Die 3,7 Meter hohe Decke im Wohnzimmer und einem der Erdgeschosszimmer schafft helle und geräumige Räume. In den letzten zwei Jahren wurden die Wasserleitungen komplett erneuert, das Dach saniert und neue Küchenmöbel eingebaut. Eine neue Gasheizung sorgt für die Heizung, ein Elektroboiler für das Warmwasser. Das Objekt verfügt über eine 24-Stunden-Stromversorgung, und die Nebenkosten werden separat abgerechnet. Zur Wohnung gehört eine Einzelgarage mit elektrischem Gartentor, und im umzäunten Hof gibt es einen weiteren Stellplatz. Zwei separate Abstellräume sind ebenfalls vorhanden. Das Objekt ist renovierungsbedürftig, aber die gute Raumaufteilung, die hohen Decken und die bereits durchgeführten technischen Arbeiten bieten eine solide Grundlage für die Gestaltung eines Zuhauses ganz nach Ihren Wünschen.

Urtext
Dunakeszi városközpontjában, egy csendes, átmenő forgalomtól mentes utcában kínálunk megvételre egy 104 nm-es, kétszintes házrészt. Az ingatlanban egy közel 30 nm-es nappali, három szoba – kettő a földszinten, egy az emeleten – valamint egy 7 nm-es erkély biztosít kényelmes életteret. A nappali és az egyik földszinti szoba 3,7 méteres belmagassága tágas, világos tereket eredményez.



Az elmúlt két évben a vízvezeték-hálózat teljes felújításon esett át, valamint megtörtént a komplett tető felújítása és új konyhabútor is beépítésre került. A fűtésről új gázkazán gondoskodik, a meleg vizet villanybojler biztosítja. Az ingatlanban nappali és éjszakai áram is rendelkezésre áll, a közművek almérősítve vannak.



Az elektromos kertkapun keresztül megközelíthető egyállásos garázs tartozik az ingatlanhoz, emellett a zárt udvarban további egy autó parkolása is megoldott. Két külön tárolóhelyiség is rendelkezésre áll.



Az ingatlan felújítást igényel, ugyanakkor jó elrendezése, nagy belmagasságú helyiségei és a már elvégzett fontos műszaki munkák stabil alapot adnak egy saját igényekre szabott otthon kialakításához.