Haus kaufen, Bük

Übersetzter Text
Der Name Bük, oder Bük-fürdő, ist wohl jedem ein Begriff. Der Kurort, der 1962 eröffnet wurde, hat sich mittlerweile zu einem international bedeutenden Ferienort mit Campingplätzen, Hotels, Geschäften und weiteren Serviceeinrichtungen entwickelt. Ob Sie hier dauerhaft leben möchten oder eine Ferien- oder Investitionsmöglichkeit suchen – diese exzellente Immobilie bietet eine einmalige Gelegenheit! Das Haus, ursprünglich 1990 erbaut, erhielt seine heutige Gestalt durch eine umfassende technische und ästhetische Sanierung im Jahr 2015. Die beiden Etagen sind separat zugänglich und können als zwei separate Wohnungen genutzt oder vermietet werden. Es bietet komfortablen Wohnraum für größere Familien, eignet sich aber auch ideal als Zweigenerationenhaus. Im Erdgeschoss befinden sich ein Wohnzimmer mit Zugang zu einem Wintergarten, ein Schlafzimmer, eine geräumige Wohnküche, ein Badezimmer und ein separates WC. Das Obergeschoss verfügt über eine große Wohnküche, drei Zimmer und ein Badezimmer mit WC. Die Küchen sind auf beiden Etagen klimatisiert, und jede Etage ist mit einer Klimaanlage ausgestattet. Das Erdgeschoss ist von einer offenen Terrasse umgeben, und die überdachte Terrasse im Obergeschoss bietet einen herrlichen Ausblick. Beheizt wird das Haus mit einer zentralen Mischheizung, und die modernen Kunststofffenster und -türen sind mit Rollläden und Insektenschutzgittern ausgestattet. Das isolierte Gebäude verfügt über einen vollwertigen Keller, von dem ein Teil nach geringfügigen Renovierungsarbeiten auch als Garage genutzt werden kann. Auch der Keller unter dem Wintergarten bietet Potenzial. Die Immobilie ist sofort bezugsfertig und lastenfrei. Beheizte Wohnfläche: 142 m², Wintergarten: 11 m², offene Terrasse: 18 m², überdachte Terrasse: 12 m², Keller: 64 + 12 m², Grundstück: 273 m². Für weitere Informationen und eine Besichtigung kontaktieren Sie uns bitte!

Urtext
Bük, vagy Bük-fürdő neve mindenkinek ismerősen cseng. 1962-ben kezdte meg működését a gyógyfürdő a városban, ami így napjainkra kempingekkel, szállodákkal, üzletekkel és más kiszolgáló létesítményekkel együtt nemzetközi jelentőségű üdülőhellyé vált....

Akár életvitelszerűen lakna itt, akár üdülési vagy befektetési lehetőséget keres, páratlan lehetőség ez a kiváló állapotú ingatlan!
Az eredetileg 1990-ben épült ház, egy 2015-ös komplett műszaki és esztétikai felújítás során nyerte el jelenlegi formáját. A két szint külön megközelíthető, két külön apartmanként is használható, kiadható. Nagyobb családoknak kényelmes élettér, de akár két generációs családi házként is funkcionálhat. Az alsó szinten télikert kapcsolatos nappali, egy hálószoba, tágas konyha-étkező, fürdőszoba és külön wc, az emeleten egy nagy konyha-étkező, három szoba és egy fürdő wc-vel van kialakítva. Mindkét szinten gépesített a konyha, szintenként egy-egy hűtő-fűtő klíma van felszerelve. A földszintet egy nyitott terasz veszi körbe, az emeleti fedett teraszról csodás kilátás nyílik a környékre. A fűtést vegyes tüzelésű központi kazán biztosítja, a korszerű műanyag nyílászárókra redőny és rovarháló is került. A szigetelt épület teljesen alápincézett, aminek egy része kisebb alakítást követően garázsként is funkcionálhat, a télikert alatti pincerész is kihasználható. Az ingatlan akár azonnal birtokba vehető, per-teher és igénymentes.

Fűtött alapterület 142 m2, télikert 11 m2, nyitott terasz 18 m2, fedett terasz 12 m2, pince 64 + 12 m2, telek 273 m2
További információkért és a megtekintés miatt keressen bizalommal!