Haus kaufen, Harkány

Übersetzter Text
Zweigenerationen-Reihenhaus in Harkány, in der Nähe des Kurorts, zu verkaufen. In einer der beliebtesten Gegenden von Harkány, unweit des Kurorts, bieten wir dieses hervorragend ausgestattete Reihenhaus mit zwei separaten Wohnungen zum Verkauf an. Es eignet sich ideal als Mehrgenerationenhaus, Kapitalanlage oder zur Vermietung an eine Pension. Die Immobilie besteht aus zwei unabhängigen Wohneinheiten, die bei Bedarf verbunden werden können und somit ein komfortables Zuhause für eine große Familie bieten. Wohnung 1 – 115 m² * Erdgeschoss + Obergeschoss * Großzügiges Wohnzimmer mit offener Küche * 3 Schlafzimmer * Zugang zum privaten Garten * Garage Wohnung 2 – 91 m² * Erdgeschoss + Obergeschoss + Dachgeschoss * 4 Schlafzimmer * Praktische, gut durchdachte Raumaufteilung Bei Bedarf kann im Erdgeschoss ein Durchgang zwischen den beiden Wohnungen geschaffen werden. Die wichtigsten Merkmale der Immobilie: * Zwei Wohnungen mit separaten Eingängen * Gesamtwohnfläche 206 m² * Isoliertes Gebäude * Heizungsanlage mit Brennwert-Gastherme * Hervorragende Lage in der Nähe des Kurortes. Eine der Wohnungen wurde 2009 komplett renoviert. Dabei wurden: * die Kunststofffenster und -türen, * die Laminatböden, * die Heizkörper sowie Bad und Küche modernisiert. Die Immobilie bietet vielfältige Nutzungsmöglichkeiten: * für komfortables Zusammenleben zweier Generationen, * als Wohngemeinschaft für große Familien, * oder aufgrund der Nähe zum Kurort Harkány als Ferienwohnung, Gästehaus oder für andere Beherbergungsbetriebe. Dank der hervorragenden Lage sind Kurort, Geschäfte, Restaurants und weitere Einrichtungen in wenigen Gehminuten erreichbar. Der Energieausweis wird derzeit erstellt. Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie uns bitte! 79.990.000 HUF. Anfragen an: Szandra Molnár +36707038270

Urtext
Kétgenerációs sorház eladó Harkányban, a gyógyfürdő közvetlen közelében

Harkány egyik legkedveltebb részén, a gyógyfürdő közvetlen szomszédságában kínáljuk megvételre ezt a kiváló adottságokkal rendelkező, két külön bejáratú lakásból álló sorházat, amely többgenerációs otthonnak, befektetésnek vagy vendégház üzemeltetésére is ideális választás.

Az ingatlan két önálló lakóegységből áll, amelyek igény szerint összenyithatók, így egy nagy család számára is kényelmes otthont biztosíthatnak.

1. lakás – 115 m²

* Földszint + emelet
* Tágas amerikai konyhás nappali
* 3 hálószoba
* Saját kertkapcsolat
* Garázs

2. lakás – 91 m²

* Földszint + emelet + tetőtér
* 4 hálószoba
* Praktikus, jól kihasználható elrendezés

A két lakás között a földszinten igény esetén átjárás alakítható ki.

Az ingatlan főbb jellemzői:

* Két külön bejáratú lakás
* Összesen 206 m² lakótér
* Szigetelt épület
* Kondenzációs turbó gázkazánnal működő fűtési rendszer
* Kiváló elhelyezkedés a gyógyfürdő közelében

Az egyik lakás 2009-ben teljes körű felújításon esett át, amely során megújult:

* a műanyag nyílászárók,
* a laminált padlóburkolatok,
* a lapradiátorok,
* valamint a fürdőszoba és a konyha is korszerűsítésre került.

Az ingatlan sokoldalúan hasznosítható:

* két generáció kényelmes együttélésére,
* nagycsaládosok számára egybenyitható otthonként,
* vagy a Harkányi Gyógyfürdő közelségének köszönhetően apartmanházként, vendégházként vagy egyéb szálláshely-szolgáltatás céljára.

A kiváló elhelyezkedésnek köszönhetően a gyógyfürdő, üzletek, éttermek és egyéb szolgáltatások néhány perc sétával elérhetők.

Az energetikai tanúsítvány elkészítése folyamatban van.

További információért vagy személyes megtekintés egyeztetéséhez keressen bizalommal!

79990000 Ft
Érdeklődni: Molnár Szandra +36707038270