Haus kaufen, Örkény

Übersetzter Text
Zwischen Budapest und Kecskemét, in Örkény, steht ein 62 m² großes Einfamilienhaus mit einem 500 m² großen Grundstück zum Verkauf. Der erste Teil (62 m²) besteht aus zwei Zimmern, einem Wohn-/Essbereich mit Küche und einem Badezimmer. Der zweite Teil (42 m²) umfasst ein Zimmer, einen Wohn-/Essbereich mit Küche und ein Badezimmer. Die beiden Teile können vollständig voneinander getrennt und gemeinsam genutzt werden (jeweils mit separaten Zählern). Das Haus wurde 2020 komplett saniert: Erneuerung des Stromnetzes mit H-Tarifzählern, Klimaanlage (Heizung/Kühlung), komplette Dachsanierung, neue Wasserleitungen und ein komplett neues Badezimmer. Alle Anschlüsse außer Gas sind vorhanden, ein Industriestromanschluss ist optional verfügbar. Beheizt wird das Haus mit einer Klimaanlage (Heizung/Kühlung). Das Mauerwerk besteht aus Lehmziegeln auf einem Ziegelsockel, das Dach ist mit Ziegeln gedeckt, Fenster und Türen sind aus Holz. Unabhängige, kostenlose Kreditberatung, Erstellung des Energieausweises innerhalb weniger Tage, schneller und professioneller Verkauf … Denn wir sind für Sie da! Bei Interesse rufen Sie uns an unter 06 20 400 4006.

Urtext
Budapest és Kecskemét között, Örkényben eladó, egy 62 nm-es családi házrész, 500 nm-es telekkel. Az első házrészben (62nm)2 szoba, nappali-konyha-étkező, fürdőszoba, található. A második házrészben (42nm) 1 szoba, konyha-étkező-nappali, fürdőszoba van. A két házrész teljesen elszeparálható, használati megosztással (külön mérőórákkal rendelkezik).  A ház 2020-ban teljeskörűen  fel lett újítva: villanyhálózat csere, H tarifás mérőórákkal, hűtő-fűtő klímák, teljes tetőfelújítás, új vízvezetékek, teljesen új fürdőszoba. A telek a gáz kívételével összközműves, extraként ipari áram is van. Fűtéséről hűtő-fűtő klíma gondoskodik. Falazata, tégla alapon vályog, tetőfedése cserép, nyílászárói fa. Bankfüggetlen, díjmentes hiteltanácsadás, energetikai tanúsítvány készítése pár nap alatt, értékesítés gyorsan és profik..... Mert mi itthon vagyunk! Amennyiben felkeltette érdeklődését hívja a 06 20 400 4006 számot.