Haus mieten, Balatongyörök

Übersetzter Text

Einfamilienhaus in Balatongyörök zu vermieten. In einem beliebten Stadtteil von Balatongyörök, in einer ruhigen Straße, nahe dem Plattensee, steht ein zweistöckiges Einfamilienhaus mit Garage und gepflegtem Garten zur Langzeitmiete. Das Erdgeschoss verfügt über ein geräumiges, helles Wohnzimmer, eine Wohnküche mit Essbereich, einen Kleiderschrank, eine Speisekammer und eine Küche. Das Obergeschoss bietet drei Zimmer, ein Badezimmer, eine Toilette, eine Küche und ein Esszimmer. Die Beheizung erfolgt über eine Gaszentralheizung oder einen Kachelofen. Das Haus wird unmöbliert vermietet. Mietpreis: 280.000 HUF zzgl. Nebenkosten/Monat. Zwei Monatsmieten Kaution erforderlich!

Urtext

Balatongyörök kedvelt részén, csendes utcában, közel a Balatonhoz kétszintes családi ház garázzsal, rendezett kerttel hosszú távra kiadó.  Az ingatlan földszinti részén tágas, világos nappali, konyha-étkező, gardrób, kamra, konyha, míg az emeleti részen három szoba, fürdőszoba, wc, konyha, étkező található. A fűtés gáz cirkó kazánnal, ill. cserépkályhával megoldott. A ház bútorozatlanul kiadó. Bérleti díj : 280 000 HUF + rezsi/ hó. Két havi kaució  szükséges !