Haus mieten, Balatonkenese

Übersetzter Text
In Balatonkenese, unweit des Stadtzentrums und nur wenige hundert Meter vom Strand entfernt, steht ab dem 1. Oktober ein Familienhaus mit besonderen Vorzügen zur Miete. Das 733 m² große Grundstück besteht aus zwei separaten Gebäuden: einem 90 m² großen, technisch sanierten und energieeffizienten Wohnhaus sowie einem 40 m² großen Nebengebäude, das sich sowohl zum Wohnen als auch für gewerbliche Zwecke eignet. Das 90 m² große Haus verfügt über drei klimatisierte Zimmer, einen kombinierten Wohn-/Essbereich, eine Küche, einen Flur, einen Abstellraum und zwei Badezimmer. Drei Klimaanlagen sorgen neben der Gaszentralheizung für angenehme Temperaturen. Warmwasser wird über einen Elektroboiler bereitgestellt. Die Energieeffizienz des Gebäudes wird durch eine 15-teilige 5,1-kW-Photovoltaikanlage gesteigert, die den gesamten Strombedarf deckt. Die Fenster und Türen sind aus modernem Kunststoff gefertigt und mit Rollläden und Insektenschutzgittern ausgestattet. Unter dem Haus befindet sich außerdem ein 12 m² großer Trockenkeller. Der Hof ist gepflastert, der Garten mit Obstbäumen bepflanzt und ein 25 m² großer, überdachter Sitzbereich lädt zum Verweilen im Schatten ein. Miete: 300.000 Ft/Monat + Nebenkosten. Kaution: 2 Monatsmieten. Nebenkosten: ca. 30.000 Ft/Monat. Für weitere Informationen und Besichtigungen rufen Sie mich bitte an! 06 30 140 3328. Ihr Traumhaus!

Urtext
Balatonkenesén a belvároshoz közel és a strandtól néhány száz méterre október 1-től kiadó egy különleges adottságokkal rendelkező családi ház.

A 733 m²-es telken két, egymástól független épület áll – egy 90 m²-es, műszakilag felújított, energia hatékony lakóház, valamint egy 40 m²-es, kisebb épület, mely lakhatásra és vállalkozásra is alkalmas.

A 90 m2-es házban három szoba (hűtő-fűtő klímával felszerelt) , előszoba-étkező-nappali, konyha, közlekedő, gardrób helyiség és két fürdőszoba került kialaításra.
A 3 hűtő-fűtő klíma biztosítja az ideális hőmérsékletet, a gázcirkó fűtés mellett a melegvizet villanybojler, az épület energiahatékonyságát pedig a 15 db, 5,1 kW-os napelemrendszer növeli, amely a teljes villamosenergia-igényt fedezi.
A nyílászárók korszerű műanyagból készültek, redőnnyel és szúnyoghálóval felszerelve.
A ház alatt egy 12 m2-es száraz pince is megtalálható.

Az udvar térkövezett, a kertben gyümölcsfák, valamint egy 25 m²-es, fedett kiülő teremt kellemes, árnyékos pihenőhelyet.

Bérleti díj: 300.000.-Ft/hó + rezsi
Kaució: 2 havi
Rezsi: kb. 30.000.-Ft/hó

További információért, megtekintési szándékért várom hívását!
06 30 140 3328
Dream-Ing
Álomból Otthont!