Haus mieten, Budapest II. Bezirk

Übersetzter Text
Bauhaus-Villa in Pasaréten zu vermieten! Suchen Sie ein neues Zuhause auf Zeit? Ich biete diese wunderschöne Bauhaus-Villa zur Langzeitmiete zu einem erschwinglichen Preis an. Das Anwesen liegt in einem 500 m² großen, liebevoll angelegten Garten. Das Haus wurde von einem Keramikkünstler entworfen und von den jetzigen Eigentümern modernisiert, wobei der ursprüngliche Charakter erhalten blieb. Das Haus verfügt über zwei Eingänge. Die Wohnung im Erdgeschoss besteht aus zwei Zimmern mit separaten Eingängen, einem Hauswirtschaftsraum, einer Küche, einem Badezimmer und einem Abstellraum. Im Obergeschoss befinden sich ein helles Wohnzimmer mit Kamin, ein Esszimmer, eine Küche, ein Gäste-WC und ein Abstellraum. Außerdem gibt es zwei Schlafzimmer anstelle des ursprünglichen Erdgeschosses, ein Badezimmer und ein separates WC. Im 25 m² großen Dachgeschoss wurde ein separates Zimmer mit Einbauschränken geschaffen. Alle Etagen sind über das Treppenhaus im Haus erreichbar. Im Garten gibt es Parkplätze für mehrere Autos, und eine Garage für ein Auto ist ebenfalls vorhanden. In unmittelbarer Nähe befinden sich unter anderem die zweisprachige Grund- und Oberschule Szabó Lőrinc, die SEK Budapest International School, eine 5 km entfernte französische Schule sowie der fußläufig erreichbare Pasaréti-Platz mit Bus- und Linienverkehr. Wenn Sie in solch einer wunderbaren Lage und Umgebung wohnen möchten, zögern Sie nicht und bewerben Sie sich! Die Immobilie kann ab dem 20.08.2025 mit einer Kaution von zwei Monatsmieten und einer Monatsmiete im Voraus bezogen werden.

Urtext
Bauhaus villa kiadó Pasaréten!Keresi új ideiglenes otthonát? Elérhető áron kínálom ezt a csodálatos Bauhaus villát hosszú távra bérleménybe.Az ingatlan egy 500nm-es gyönyörűen parkosított kertben helyezkedik el. A házat egy kerámikus művész álmodta meg magának, melyet a jelenlegi tulajdonosok próbáltak a mai igényeknek megfelelően modernizálni de megtartani a ház valódi értékeit.A ház két bejárattal rendelkezik, ahol a földszinti lakásban 2 külön bejáratú szoba, mosókonyha, konyha, fürdőszoba, és gardrób került kialakításra.Az emeleten egy csodálatosan szépen benapozott nappali-kandallóval, étkező-konyha, mellékhelyiség és gardrób található.Két hálószoba az elemelet kapott helyett, fürdőszoba, külön helyiségben a WC. A tetőtérben ami 25 nm-es egy külön szoba lett kialakítva, gardróbokkal.Az ingatlan összes szintje a házon belüli lépcsőházon keresztül is elérhető.A kertben több autó számára parkolási lehetőség, illetve egy autó számára garázs is elérhető.A közelben többek között, a Szabó Lőrinc kéttannyelvű általános iskola és Gimnázium, a SEK Budapest International School, Francia iskola 5 Km-re, Pasaréti tér sétatávolságra, ahol a busz és kötött pályás tömegközlekedés elérhető.Amennyiben vágyik egy ilyen csodálatos helyen és környezetben élni, ne habozzon, keresse bizalommal!Az ingatlan 2 havi kaucióval és 1 havi bérleti díjjal birtokba is vehető, 2025. 08.20-ától.