Haus mieten, Budapest XII. Bezirk

Übersetzter Text
Doppelhaushälfte mit Gartenzugang in der Kútvölgyi Straße im 12. Bezirk zu vermieten, AB MITTE AUGUST - SEPTEMBER nach Vereinbarung. In der Kútvölgyi Straße, einer der begehrtesten Grüngürtelgegenden von Budapest, im 12. Bezirk, steht eine zweistöckige, 132 Quadratmeter große Doppelhaushälfte zur Miete. Das Objekt liegt in einer ruhigen, friedlichen Nachbarschaft, mit privater Gartennutzung, die der Mieter pflegt, oder bei Bedarf kann ein Gärtner engagiert werden, die Kosten trägt der Mieter. Die Aufteilung der Immobilie: – Geräumiges, helles Wohnzimmer mit großem Terrassenzugang – Separate Küche – Ein Badezimmer und eine separate Toilette – Schlafzimmer mit großem Balkon – 2 große Flure Das Haus wird unmöbliert, teilweise mechanisiert vermietet. Die Beheizung erfolgt über eine Gaszentralheizung, alle Nebenkosten werden nach individuellem Verbrauch abgerechnet. Nach vorheriger Absprache kann das Objekt auch mit einem Haustier bewegt werden. Im Garten ist Platz zum Parken von mehreren Autos, aber auch vor dem Haus sind Parkplätze vorhanden. Es kann sowohl als Wohnung als auch als Büro eine ideale Wahl sein. Miete: 400.000 HUF/Monat Kaution: 2 Monatsmieten Ein Notarvertrag ist erforderlich, dessen Kosten vom Mieter und vom Eigentümer im Verhältnis 50/50 getragen werden. Verkehr und Umgebung: Die Gegend ist äußerst ruhig und grün, hervorragend für diejenigen, die eine friedliche Wohnumgebung suchen. Die nahegelegenen Bushaltestellen bieten schnellen Zugang zum Széll Kálmán-Platz und zum Bahnhof Déli, sodass das Stadtzentrum leicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreicht werden kann. In der Nähe befinden sich auch mehrere Schulen, Krankenhäuser und Naturschutzgebiete, was den Standort ideal für Familien und Naturliebhaber macht.

Urtext
Kiadó ikerházfél a 12. kerületi Kútvölgyi úton, kertkapcsolattal, AUGUSZTUS KÖZEPÉTŐL - SZEPTEMBERTŐL megbeszélés szerint.



Budapest egyik legkeresettebb, zöldövezeti részén, a 12. kerületben, a Kútvölgyi úton kiadó egy kétszintes, 132 négyzetméteres ikerházfél. Az ingatlan csendes, nyugodt szomszédságban található, saját kerthasználattal, melyet a bérlő tart karban, vagy igény esetén kertész is alkalmazható, a költség a bérlőt terheli.



Az ingatlan elrendezése:

– Tágas, világos nappali nagy teraszkapcsolattal

– Különálló konyha

– Egy fürdőszoba és egy külön WC

– Hálószoba nagy erkéllyel

– 2 db nagyméretű előtér

A ház bútorozatlanul, részben gépesítve kerül bérbeadásra. A fűtés gáz cirkóval történik, minden közüzemi költség egyéni fogyasztás alapján fizetendő.



Az ingatlan kisállattal is költözhető, előzetes egyeztetés alapján.

Több autó számára is van lehetőség parkolni a kertben, de a ház előtt is megoldott a parkolás. Lakásként és irodaként egyaránt ideális választás lehet.



Bérleti díj: 400.000 Ft / hó

Kaució: 2 havi bérleti díj

Közjegyzői szerződés szükséges, melynek költségét a bérlő és a tulajdonos fele-fele arányban viselik.



Közlekedés és környék:

A környék rendkívül csendes és zöld, kiválóan alkalmas nyugodt lakókörnyezetet keresőknek. A közeli buszmegállók gyors elérést biztosítanak a Széll Kálmán tér és a Déli pályaudvar felé, így tömegközlekedéssel is könnyen megközelíthető a belváros. A közelben több iskola, kórház, valamint természetvédelmi terület is található, így a helyszín családoknak és természetkedvelőknek is ideális.