Haus mieten, Budapest XVIII. Bezirk

Übersetzter Text
In einer ruhigen Vorstadtgegend des 18. Bezirks von Budapest steht ein möbliertes Hausteil zur Langzeitmiete zur Verfügung. Das Anwesen mit 56 Quadratmetern Wohnfläche und einem 50 Quadratmeter großen Privatgrundstück wurde 1960 in Ziegel- und Schlackenbauweise erbaut. Im Jahr 2022 wurde die Elektroinstallation komplett erneuert, und 2025 erfolgte eine Teilrenovierung. Im Zuge dessen wurden Kunststofffenster und -türen mit Rollläden und Moskitonetzen eingebaut, neue Küchenmöbel und Küchengeräte installiert, Bad und WC komplett renoviert und die beiden Zimmer mit neuen Belägen ausgestattet. Die gesamte Wohnung wurde frisch gestrichen. Die Beheizung erfolgt über eine Gaszentralheizung, außerdem wurde in der Wohnung eine Alarmanlage installiert. Die beiden Zimmer haben separate Eingänge, Bad und WC befinden sich in getrennten Räumen. Parkplätze stehen im Innenhof zur Verfügung. Der Wasserverbrauch basiert auf einem gemeinsamen Zähler, und die Nebenkosten werden nach gemessenem Verbrauch abgerechnet. Die Wohnung kann nur mit Notarvertrag für einen Mindestzeitraum von einem Jahr gemietet werden. Die Wohnung wird nur an ein oder zwei Erwachsene vermietet. Einzug mit Kindern oder Haustieren ist nicht möglich. Rauchen ist in der Wohnung nicht gestattet. Die Miete beträgt 260.000 HUF pro Monat zuzüglich Nebenkosten. Beim Einzug ist eine Kaution von zwei Monatsmieten zu entrichten. Für weitere Informationen und Besichtigungen kontaktieren Sie mich bitte per Privatnachricht oder telefonisch.

Urtext
Budapest XVIII. kerületének csendes, kertvárosi részén, azonnal költözhető, bútorozott házrész hosszú távra kiadó.

Az 56 négyzetméteres lakótérrel és 50 négyzetméteres saját telekrésszel rendelkező ingatlan 1960-ban épült, tégla- és salak szerkezettel. A ház 2022-ben teljes villanyvezeték-cserén esett át, 2025-ben pedig részleges felújítást végeztek rajta. Ennek keretében műanyag nyílászárók kerültek beépítésre, redőnnyel és szúnyoghálóval felszerelve, új konyhabútor és konyhai gépek kerültek beépítésre, a fürdőszoba és a WC teljes felújításon estek át, valamint a két szoba új burkolatot kapott. A teljes lakásban friss tisztasági festés történt.

A fűtést gázcirkó rendszer biztosítja, a lakásban riasztóberendezés is kiépítésre került. A két szoba külön nyíló, a fürdő és a WC külön helyiségben található. Az udvaron belül autóbeállási lehetőség biztosított. A vízfogyasztás közös mérés alapján történik, a rezsi mért fogyasztás szerint fizetendő.

A lakás kizárólag közjegyzői szerződéssel bérelhető, minimum egyéves időtartamra. Kizárólag egy vagy két felnőtt részére kiadó, gyermekkel vagy háziállattal való költözés nem lehetséges. A lakásban dohányzás nem megengedett.

A bérleti díj 210.000 Ft havonta, plusz rezsi, a beköltözéshez 2 havi kaució megfizetése szükséges.

További információért és megtekintéssel kapcsolatban kérem, vegye fel velem a kapcsolatot privát üzenetben vagy telefonon.