Haus mieten, Budapest XXIII. Bezirk

Übersetzter Text
In Soroksár, neu gebaute, hochwertige Backsteinwohnung mit NIEDRIGEN Gemeinkosten, zur Langzeitmiete! Einzug möglich ab 1. Mai. UNSER SERVICE IST FÜR MIETER KOSTENLOS! Die 41qm große Wohnung wurde aus hochwertigen Materialien gebaut und verfügt über ein jugendliches Design. Diese kleine Wohnung wartet auf einen Mieter, der ein sauberes, ordentliches und hübsches Zuhause schätzt! Die Wohnung ist für maximal 2 Erwachsene zu vermieten! Räume: 18qm, Wohnzimmer mit amerikanischer Küche, Schlafzimmer, Flur, Badezimmer. Auf Wunsch stellt der Vermieter ein Doppelbett, einen Kleiderschrank für das Zimmer, sowie ein Sofa für das Wohnzimmer zur Verfügung! Die Küche ist mit einem Geschirrspüler, einer Mikrowelle und einem Kühl-Gefrierschrank ausgestattet. Das Badezimmer verfügt über eine Dusche, eine Waschmaschine und einen Handtuchtrockner. Im Flur befindet sich ein 2-türiger Kleiderschrank. Heizung: Es ist eine Fußbodenheizung mit individuellen Zählern installiert. Es gibt eine Klimaanlage, H-Tarif. Alarm, Rollläden, Moskitonetz installiert. Das Anwesen verfügt über eine kleine Terrasse. Das Parken mit dem Auto ist vor dem Haus kostenlos, auf Wunsch können Sie auch im Hof parken, dies ist jedoch eine Frage der weiteren Vereinbarung. Transport: mit dem Auto zum Boráros-Platz 15 Minuten, öffentliche Verkehrsmittel HÉV, Bus 66. Miete: 220.000 HUF/Monat + Nebenkosten. 2 Monatsmieten Kaution erforderlich. Voraussetzung für den Vertragsabschluss ist die Erstellung einer notariell beglaubigten Auszugserklärung, deren Kosten Mieter und Vermieter gemeinsam tragen. Mindestmietdauer: 1 Jahr.

Urtext
Soroksáron, új építésű, igényes kivitelezésű , ALACSONY rezsijű téglalakás, hosszú távra kiadó!
Május 1-vel beköltözhető.
BÉRLŐJELÖLTEKNEK SZOLGÁLTATÁSUNK INGYENES!
A 41nm lakást minőségi anyagokból építették, kialakítása fiatalos.
Tiszta, rendes, aranyos otthont becsülő bérlőt vár ez a kis lakás!
A lakás maximum 2 felnőtt részére kiadó!
Helyiségei: 18nm, amerikai konyhás nappali, szoba, előszoba, fürdőszoba.
Igény szerint a tulajdonos a szobába franciaágyat, szekrényt, a nappaliba szófát beszerez!
A konyha gépesítve, mosogatógép, mikró, fagyasztós kombi hűtő.
A fürdőszoba zuhanyzós kivitelű, mosógép, törölköző szárító van.
Az előszobában 2 ajtós szekrény áll rendelkezésre.

Fűtése: padlófűtés van kialakítva, egyedi mérőkkel.
Klíma van, H tarifás. Riasztó, redőny, szúnyogháló beszerelve.
Az ingatlanhoz kicsi terasz tartozik.
Gépkocsival a parkolás a ház előtt ingyenes, igény szerint az udvaron is lehet parkolni, ez további megegyezés kérdése.

közlekedés: kocsival Boráros tér 15 perc, Tömeg közlekedve HÉV, 66 busz.
Bérleti díj: 220 ezer Ft/hó + rezsi.
2 havi kaució szükséges.
A szerződéskötés feltétele a közjegyzői kiköltözési nyilatkozat készítése, melynek költségét a Bérbeadóval közösen viseli a Bérlő.
Minimális bérleti idő: 1 év.