Haus mieten, Dunaharaszti

Übersetzter Text

Im Zentrum von Dunaharaszti, ein brandneues, zweistöckiges Doppelhaus, Baujahr 2023, eine Hälfte, zu vermieten ab 15. April 2025! Die Wohnung verfügt über zwei Etagen und eine Innenfläche von 99 m2, zuzüglich einer 35 m2 großen Terrasse. Im Erdgeschoss gibt es zusätzlich einen Balkon und eine ca. 500 m² großer Garten. AUFTEILUNG: Im Erdgeschoss empfängt die Gäste ein großzügiger Flur mit Einbauschränken. Es gibt eine separate Speisekammer, eine amerikanische Wohnküche mit Wohnzimmer, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Dusche. Im Obergeschoss befinden sich 2 Schlafzimmer, ein Ankleidezimmer und ein Badezimmer mit Badewanne. - HEIZUNG-WARMWASSER-Versorgung: Ein Brennwert-Kombi-Gaskessel sorgt für die Beheizung des Untergeschosses mit Fußbodenheizung, die übrigen Räume mit Radiatorwärme. -KÜHLUNG: Im Wohnzimmer und in den Schlafzimmern sind Klimaanlagen zum Kühlen und Heizen vorhanden. -WOHNUNGSMÖBEL: Einbauküche -GARTENPFLEGE: Für die Bewässerung sorgt eine automatische Bewässerungsanlage aus einem Bohrbrunnen, das Rasenmähen obliegt dem Mieter. - PARKEN: 2 Autos auf dem Grundstück. Aufgrund der zentralen Lage sind Hév, Bushaltestelle, Geschäfte, Schule und Kindergarten in wenigen Gehminuten erreichbar. -NEBENKOSTEN derzeit: 34.000,- Ft (Wasser, Gas, Strom werden pauschal bezahlt.) BEDINGUNGEN: -KLEINES HAUSTIER: darf mitgebracht werden, jedoch nur 1 und im Falle eines Hundes nur ein kleines -KLEINKINDER: kann mit 1 Kleinkind einziehen. -RAUCHEN: in der Wohnung nicht gestattet! -MINDESTMIETEZEIT: 1 Jahr. -Es ist eine notariell beglaubigte Abmeldung erforderlich, deren Kosten jeweils zur Hälfte getragen werden. -Bei Abschluss eines Mietvertrages: Erste Monatsmiete und 2 Monatsmieten Kaution erforderlich!

Urtext

Dunaharaszti központjában, egy 2023-ban épült, újszerű, kétszintes ikerház, egyik fele, 2025.április 15-től kiadó!



A lakás belső kétszintes és 99 m2 alapterületű, plusz 35 nm-es terasz, a földszinten valamint erkély tartozik a lakáshoz, illetve egy kb. 500m2-es kert.



ELOSZTÁS: Alsó szinten egy tágas előszoba beépített szekrényekkel fogadja az érkezőket. egy külön kamra,amerikai konyhás-étkező nappalival, egy háló és egy zuhanyzós fürdőszoba érhető el.

Emeleten 2 hálószoba, gardróbszoba, és kádas fürdőszoba kerül kialakításra.



- FŰTÉS-MELEG VÍZ ellátás: kondenzációs kombi gázcirkó látja el a fűtést az alsó szinten padlófűtéssel, a többi helyiség radiátoros hő leadással.

-HŰTÉSRŐL: hűtő-fűtő klíma berendezések gondoskodnak a nappaliban és a szobákban.

-LAKÁS BÚTORZAT: beépített konyhabútor

-KERT GONDOZÁSA: fúrt kútról működő automata öntözőrendszer gondoskodik az öntözésről, a fűnyírás a bérlő dolga.



- PARKOLÁS: telken belül 2 autóval megoldott.

Központi elhelyezkedése miatt néhány perces sétával elérhető a Hév, buszmegálló,üzletek,iskola, bölcsőde.



-REZSI KÖLTSÉG jelenleg: 34.000.-Ft (Víz, gáz, villany általányban fizetve.)

FELÉTELEK:

-KISÁLLAT: hozható, de csak 1 és kutya esetén csak kistestű

-KISGYEREK:1 kisgyerekkel költözhető.

-DOHÁNYZÁS: a lakásban nem megengedett!

-MINIMUM BÉRLÉSI IDŐ: 1 év.

-Közjegyzői előtti kiköltözési nyilatkozat szükséges, melynek a költségét közösen felesbe fizetik.

-Bérleti szerződéskötés aláírásakor: első havi bérleti díj, valamint 2 havi kaució szükséges!