Haus mieten, Kaposvár

Übersetzter Text
In Kaposvár, im Stadtzentrum, in der Nähe des Krankenhauses, in der Bajcsy-Zsilinszky-Straße, im 1. Stock eines hochwertig renovierten Mehrfamilienhauses, steht eine 59,22 m2 große, möblierte Exklusivwohnung zur Miete – sofort bezugsfertig. Die Wohnung verfügt über ein geräumiges Wohnzimmer – Küche – mit eingebauten Küchenmöbeln und Gorenje-Geräten, 1 Schlafzimmer, Badezimmer und Toilette. Die Nebenkosten der Wohnung sind sehr günstig, die Heizung und Warmwasserversorgung erfolgt über eine Wärmepumpe und die Stromversorgung erfolgt über Sonnenkollektoren. Die Wohnung liegt im Stadtzentrum, in der Nähe gibt es ein Krankenhaus, Einkaufsmöglichkeiten, öffentliche Einrichtungen und auch der Kossuth-Platz ist nur wenige Gehminuten entfernt. Der Eigentümer möchte die Wohnung für mindestens 1 Jahr und maximal 2 Erwachsene vermieten. Rauchen und Haustiere sind nicht gestattet. Bei Bedarf kann zur Wohnung ein Stellplatz für 1 PKW sowie eine begrenzte Anzahl an Garagen im geschlossenen Hof der Wohnanlage dazugemietet werden. Miete: 240.000,- HUF/Monat + Nebenkosten + 2 Monatsmieten Kaution (994) Wenn das Objekt Ihr Interesse geweckt hat, schauen Sie sich bitte das Angebot Nummer 994 an! Unsere Büroadresse: Kaposvár Irányi D. u. 9.

Urtext
Kaposváron a belvárosban, a kórház közelében, a Bajcsy-Zsilinszky utcában, magas minőségben felújított társasház 1. emeletén 59,22 m2-es, - azonnal költözhető - berendezett exkluzív lakás kiadó. A lakásban tágas nappali - konyha - beépített konyhabútorral Gorenje gépekkel, 1 szoba, fürdőszoba, wc helyiségek kerültek kialakításra. A lakás rezsije nagyon kedvező, a fűtése és a melegvíz ellátása hőszivattyúval megoldott, az elektromos ellátást napelem biztosítja. A lakás a belvárosban található, a közelben megtalálható a kórház, bevásárlási lehetőségek, közintézmények, illetve a Kossuth tér is pár perc kényelmes séta távolságra van. A lakást a tulajdonosa minimum 1 évre, legfeljebb 2 felnőtt részére kívánja bérbe adni, a dohányzás és a kisállat tartása nem engedélyezett. Igény esetén a lakáshoz bérelhető még a társasház zárt udvarán 1 személygépkocsinak parkolóhely, illetve korlátozott számban garázs is. Bérleti díj: 240.000.- Ft/hó + rezsi + 2 havi kaució (994) Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 994. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9.