Haus mieten, Kaposvár

Übersetzter Text
In Kaposvár, in einem der beliebtesten Stadtteile, dem Nordwesten, steht ein 92 m2 großes, teilweise möbliertes Familienhaus zur Langzeitmiete zur Verfügung, wie auf den Bildern zu sehen, in renoviertem technischen Zustand. Das Mehrfamilienhaus verfügt über 3 Zimmer, einen Flur, eine Küche mit Einbaumöbeln und BOSCH-Geräten, ein Esszimmer, ein Wohnzimmer, eine überdachte Terrasse sowie ein Bad und WC. Die Beheizung des Gebäudes erfolgt über einen Immergas-Gaskessel im Keller unter dem Haus und über einen Kamin im Wohnzimmer. Darüber hinaus wurden Klimaanlagen installiert und ein Elektroboiler sorgt für Warmwasser. Im gepflegten Hof befindet sich eine Garage für 1 Auto. Grundstück: 589 m2 Miete: 400.000,- HUF/Monat + Nebenkosten + 2 Monatsmieten Kaution

Urtext
Kaposváron az egyik legkedveltebb városrészében az Északnyugati városrészben, 92 m2-es részben bútorozott családi ház a képeken látható, felújított műszaki állapotban - hosszú távra kiadó. A lakóházban 3 szoba, előszoba-konyha beépített bútorral és BOSCH gépekkel-étkező-nappali, fedett terasz, fürdőszoba-wc helyiségek kerültek kialakításra. Az épület fűtése a ház alatti pincében elhelyezett Immergas típusú gázkazánnal, illetve a nappaliban található kandallóval megoldott, továbbá légkondicionálók kerültek felszerelésre, illetve a melegvíz ellátást villanybojler biztosítja. A rendezett udvarban 1 személyautó részére garázs található. Telek: 589 m2
Bérleti díj: 400.000.- Ft/hó + rezsi + 2 havi kaució