Haus mieten, Kaposvár

Übersetzter Text
In Kaposvár, in der ruhigen Donnerstraße (Hegyalja-Straße), steht eine 68 m² große, möblierte und bezugsfertige Teilwohnung zur Langzeitmiete. Im Erdgeschoss befinden sich Flur, Wohnküche, Wohnzimmer, Badezimmer mit WC und Schlafzimmer. Im Obergeschoss gibt es zwei weitere Schlafzimmer, einen Flur, ein WC und eine gemütliche, überdachte Terrasse. Beheizt wird das Haus mit einem Gas-Zirkulärkessel, und eine Klimaanlage ist vorhanden. Die Wohnung ist für maximal zwei Erwachsene und ein Kind vorgesehen. Rauchen und Haustiere sind nicht gestattet. Parken ist vor dem Haus und auf der Straße möglich. Die monatliche Miete beträgt 170.000 HUF zuzüglich Nebenkosten und zwei Monatsmieten Kaution. Bei Interesse beachten Sie bitte Angebot Nr. 957! Unsere Adresse: Kaposvár Irányi D. u. 9.

Urtext
Kaposváron a Donner egyik csendes utcájában - a Hegyalja utcában - akár azonnal is költözhető 68 m2-es családi házrész berendezéssel együtt hosszú távra kiadó. A lakóház alsó szintjén előszoba, konyha - étkező, nappali, fürdőszoba-wc, helyiségek találhatóak. Az épület felső szintjén, 2 szoba, előtér, wc helyiségek kerültek kialakításra, valamint tartozik hozzá egy hangulatos fedett terasz is. A fűtése gáz cirkó kazánnal megoldott, továbbá légkondicionáló lett felszerelve. Az ingatlant a tulajdonosa legfeljebb 2 felnőtt + 1 gyermek részére kívánja kiadni, a dohányzás és a kisállat tartása nem engedélyezett, parkolás személyautóval a ház előtt, az utcán lehetséges. Bérleti díj: 170.000.- Ft/hó + rezsi + 2 havi kaució.
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 957. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9.