Haus mieten, Kecskemét

Übersetzter Text
Häuser und Lösungen! Im Zentrum von Kecskemét, aber dennoch ruhig gelegen, möblierter, mechanisierter 2-Zimmer-Teil eines Bürgerhauses zur Langzeitmiete. Das Mietobjekt in angenehmer, sicherer Lage mit Eingang zum Garten verfügt über einen eigenen Parkplatz im Hof. Wir suchen einen anspruchsvollen, zuverlässigen Mieter, der nicht raucht und bei der Pflege des angelegten Gartens mithelfen kann. Haustiere sind im Mietobjekt nicht gestattet. Gegen eine Anzahlung von 2 Monaten und Zahlung von 1 Monatsmiete im Voraus kann das Mietobjekt sofort in Besitz genommen werden. Die Nebenkosten betragen durchschnittlich 40.000 HUF/Monat und sind nicht in der Miete enthalten.

Urtext
Otthonok és megoldások!
Kecskemét belvárosában, de mégis csendes helyen, bútorozott, gépesített, 2 szobás polgári házrész hosszú távra kiadó.
A kertkapcsolatos bejárattal, kellemes, biztonságos helyen lévő bérleményhez, saját gépkocsi beálló biztosított az udvarban.
Igényes, megbízható bérlőt keresünk, aki nem dohányzik és esetleg a parkosított kert gondozásába is besegít. Kisállat nem vihető a bérleménybe.
A bérlemény 2 havi kaucióval és előre 1 havi bérleti díj kifizetésével azonnal birtokba vehető. A rezsi átlagosan havi 40.000 Ft/hó, melyet a bérleti díj nem tartalmaz.