Haus mieten, Nagykanizsa

Übersetzter Text
In Nagykanizsa, in einer Straße nahe dem Stadtzentrum, steht dieses kleine Einfamilienhaus mit kleinem Hof zur Miete. Das Haus ist komplett renoviert und wartet auf seinen neuen Bewohner oder Mieter. Die Wohnfläche beträgt 45 m², dazu kommt ein ca. 200 m² großer privater Hof. Das Haus wird unmöbliert vermietet. Es fallen keine Nebenkosten an. Die Wohnräume umfassen: eine offene Küche, ein Wohnzimmer, ein Esszimmer, ein Badezimmer mit WC, ein Schlafzimmer mit Kleiderschrank und eine Terrasse. Parkplätze stehen im Hof zur Verfügung. Geheizt wird mit einem Gasheizkörper. Ausrichtung: Osten. Der Eigentümer sucht einen zuverlässigen, kommunikationsstarken und langfristig orientierten Mieter (1 oder 2 Personen). Die monatliche Miete beträgt 140.000 HUF. Eine Kaution in Höhe von zwei Monatsmieten ist erforderlich. Rauchen ist im Haus nicht gestattet. Für eine Besichtigung ist ein vorheriger Termin im Büro erforderlich. WICHTIG: Das Haus kann besichtigt werden, ist aber derzeit noch vermietet. Die Mietwohnung ist daher erst ab März verfügbar! Büro: Nagykanizsa Platán sor 7 (Bitte rufen Sie an, um weitere Bilder und Informationen zu erhalten!)

Urtext
Nagykanizsán, a belvároshoz közeli utcában vált kiadóvá, ez a kis családi ház kis udvarral. Az ingatlan teljesen felújított állapotában várja új lakóját, bérlőjét. A ház alapterülete 45m2-es melyhez egy megközelítőleg 200m2-es saját udvar tartozik. Az ingatlan bútorozatlan. Közös költség nincs. Belső lakrész helységei: amerikai konyha nappali étkező, fürdő mellékhelységgel együtt, szoba gardróbhelységgel, terasz. Gépkocsi parkolása az udvarban lehetséges. Fűtés egyedi gáz radiátor. Tájolás: Kelet. A tulajdonos megbízható, leinformálható, hosszú távban gondolkodó bérlőt keres akár 1, akár 2 fő személyében.
A bérleti díj: 140.000 Ft / hó. A bérleti jogviszony megkezdéséhez 2 havi kaució szükséges.
Az ingatlan nem dohányzó.
A bérlemény megtekintéséhez előre egyeztetett személyes találkozó szükséges az irodában.
FONTOS: A ház megtekinthető de a jelenlegi bérlő még ott lakik, ezért a bérlemény Márciusban szabadul fel!
Iroda: Nagykanizsa Platán sor 7
(További képekért és információkért kérem hívjon!)