Haus mieten, Ödenburg

Übersetzter Text
In Sopron steht im Wohnpark Ravazd utca ein Einfamilienhaus mit Wohnzimmer und 4 Schlafzimmern zur Miete. Das Grundstück ist 311 Quadratmeter groß. Das Reihenhaus wurde Ende der neunziger Jahre erbaut. Es wurde im Laufe der Jahre von seinen sorgfältigen Besitzern kontinuierlich gepflegt. Die Oberlichter wurden letztes Jahr ersetzt. Damals wurden auch die Holzfenster gestrichen. Auch der Dachboden wurde isoliert. Beheizt wird das Haus mit einem modernen Gaskessel. Im Wohnzimmer gibt es auch einen Kamin. - 2 Badezimmer - 3 Toiletten - die 2 nach Süden ausgerichteten Schlafzimmer sind mit Klimaanlage ausgestattet - Alarmanlage - elektrisches Garagentor - gepflegter Garten - zusätzlicher Mischbrennstoffkessel - sichere Nachbarschaft - Dryvit-Isolierung - 15 Minuten zu Fuß zum Stadtzentrum Rauchen, Haustiere sind nicht erlaubt. Mietvertrag vom Notar erstellt! Preis: 400.000 HUF/Monat + Nebenkosten + 2 Monatskaution

Urtext
Sopronban a Ravazd utcai lakóparkban kiadó egy nappali + 4 hálószobás, szinteltolásos családi ház. A telek 311 nm-es. A zárt sorú beépítésű ház a kilencvenes évek végén épült. Gondos tulajdonosai az évek során folyamatosan karbantartották. A tetőablakokat tavaly cserélték ki. A fa ablakokat is akkor festették át. A padlás szigetelése is megtörtént. A ház fűtéséről modern gáz-cirkó kazán gondoskodik. A nappaliban egy kandalló is helyet kapott.

- 2 fürdőszoba
- 3 wc
- a 2 déli fekvésű hálószoba klímával felszerelt
- riasztó
- elektromos garázskapu
- gondozott kert
- kiegészítésként vegyes tüzelésű kazán
- biztonságos környék
- dryvit szigetelés
- 15 perc séta a belváros

A szuterén alkalmas csendes vállalkozási tevékenység végzésére is.

Dohányzás, nem megengedett. Közjegyző által készített bérleti szerződés!
Ár: 350.000,-Ft/hó+ rezsi + 2 hónap kaució