Haus mieten, Szombathely

Übersetzter Text
FAMILIENHAUS in Innenstadtnähe, mit Doppelgarage ZUR LANGFRISTIGEN MIETE! Die Unterkunft befindet sich in der Hargita-Straße in Szombathely. Die Wohnfläche des Gebäudes beträgt 110 m2, es verfügt über ein Wohnzimmer + 3 Schlafzimmer, zwei Badezimmer und eine separate Toilette. Vom Wohnzimmer aus öffnet sich eine gemütliche, nach Südwesten ausgerichtete Terrasse zum Garten. Der Keller ist insgesamt 123 m2 groß und verfügt über eine Doppelgarage, Abstellräume, Sommerküche, Bad und Keller. Der angelegte Garten ist mit Obstbäumen und Zierpflanzen übersät. Das Haus ist gut geschnitten, in ausgezeichnetem technischen und ästhetischen Zustand und frisch gestrichen. Für die Wärme sorgt ein Gas-Brennwertkessel mit Fußbodenheizung und Heizkörper-Heizleistung. Die Sektionaltore der Garage sind ferngesteuert, das Gebäude ist mit einer Alarmanlage und einer Klimaanlage ausgestattet. Neben Wohnraum eignet sich die Immobilie auch für Firmen/Unternehmen. Bedingungen für die Anmietung: -mindestens 12 Monate – die Miete für den ersten Monat und die Kaution für den zweiten Monat müssen im Voraus bezahlt werden – eine notarielle Erklärung ist erforderlich. Für weitere Informationen können Sie uns gerne kontaktieren!

Urtext
Belváros közeli CSALÁDI HÁZ, dupla garázzsal hosszú távra KIADÓ!

Az ingatlan Szombathelyen a Hargita utcában található. Az épület lakószintje 110 m2-es, nappali + 3 hálószobás, két fürdő és egy külön wc van kialakítva. A nappaliból a kertre nyílik egy délnyugati tájolású intim terasz. Az alagsor összesen 123 m2, dupla garázzsal, tárolókkal, nyári konyhával, fürdővel és pincerésszel. A parkosított kertet gyümölcsfák és dísznövények tarkítják.

A ház jó elosztású, kiváló műszaki és esztétikai állapotban van, frissen festett. A meleget kondenzációs gázkazán biztosítja, padlófűtéses és radiátoros hőleadással. A szekcionált garázskapuk távirányításúak, az épület riasztóval és klímával felszerelt.

Az ingatlan a lakhatáson kívül cégeknek/vállalkozásra is alkalmas. A bérbeadás feltételei: -minimum 12 hónap - az első havi bérleti díj és a kettő havi kaució előre fizetendő - közjegyzői nyilatkozat szükséges

További információkért keressen bizalommal!