Haus mieten, Zalaszántó

Übersetzter Text
Liebe Interessentin oder lieber Interessent! Aufgrund eines längerfristigen Auslandsaufenthaltes stehen meine Nachbarobjekte zur Vermietung. 1. Das Gebäude wurde 2008 erbaut und verfügt über eine Fläche von 160 m2, von denen mehr als die Hälfte vermietet ist, die über einen separaten Eingang verfügt und freistehend ist. Die Wohnung erstreckt sich über zwei Ebenen und ist voll möbliert. - 2 Badezimmer mit Duschen, renoviert im Jahr 2024, - 2 Zimmer, - Küche, renoviert im Jahr 2023, - Kinoraum (oder wofür auch immer Sie ihn nutzen möchten). Miete: 180.000 HUF + Nebenkosten, 1 Monatsmiete Kaution + im Voraus bezahlte Miete. Ein Vertragsabschluss ist nur bei einem Notar möglich. Das zweite Gebäude wurde zwischen 2023 und 2025 innen und außen komplett renoviert. Das Haus ist komplett neu und möbliert. Die Wohnfläche beträgt ca. 110 m2, davon sind 90 m2 vermietet. Das Anwesen verfügt über 2 Schlafzimmer, 1 Badezimmer, 1 Wohnküche und einen Flur. Parkmöglichkeiten sind direkt neben dem Objekt vorhanden. Eine Garage kann zusätzlich für 10.000 HUF/Monat angemietet werden (mit elektrischem Rolltor verschlossen). Miete 230.000 HUF 1 Monatsmiete Kaution + im Voraus bezahlte Miete. Ein Vertragsabschluss ist nur bei einem Notar möglich. Die Häuser liegen am Stadtrand von Zalaszántó am Ende einer Sackgasse, die durch ein elektrisches Tor verschlossen ist. Parkmöglichkeiten gibt es im gepflasterten Hof neben den Häusern. Das Grundstück ist 13.000 m² groß und besteht größtenteils aus Obstgärten und der unteren Hälfte aus Schafweiden. Aus hobbymäßiger Landwirtschaft übernehmen 7 Schafe das Rasenmähen. Ein freundlicher Spitz-Mischling und 2 Kätzchen sorgen für Ordnung im Areal, daher kann ich leider keine weiteren Tiere aufnehmen. Das Grundstück liegt absolut uneinsehbar am Waldrand und ist über eine ca. 400 m lange Schotterstraße erreichbar, die auch mit dem Auto gut befahrbar ist. Die Objekte stehen von April - Mai zur Langzeitmiete zur Verfügung. Für weitere Informationen senden Sie bitte eine E-Mail an: kiralyadam92@gmail.com

Urtext
Tisztelt Érdkelődő!
Tartós külföldön tartózkodás miatt kiadóak szomszédos ingatlanaim.

1. Az épület épület 2008 ban épült 160 m2 melynek több mint a a fele kerül kiadásra, ami külön bejáratú és leválasztott. Az albérlet két szinten helyezkedik el és teljesen bútorozott.
-2 db 2024 ben felújított zuhanyzós fürdőszoba,
- 2 szoba,
- 2023 ban felújított konyha,
- moziszoba (vagy aminek szeretnéd használni).
Bérleti díj: 160 000 Ft + rezsi,
1 havi kaukció+ bérleti díj előre fizetve. Szerződéskötés csak és kizárólag közjegyzőnél lehetséges.


A második épület 2023-2025 között teljes felújításon esett át kívül belül. A ház teljesen új és bútorozott. 110 m2 melyből 90m2 kerül kiadásra. Az ingatlanban 2 szoba, 1 fürdő, 1 konyha- étkező és egy előtér található. Parkolási lehetőség közvetlen az ingatlan mellett. Garázs is bérelhető melynek díj 10 000 Ft / hó (elektromos redőnykapuval zárt).
Bérleti díj 210 000 Ft + rezsi
1 havi kaukció+ bérleti díj előre fizetve. Szerződéskötés csak és kizárólag közjegyzőnél lehetséges.

Az házak Zalaszántó külterületén helyezkednek el egy zsákutca végén ami elektromos kapuval zárt. Parkoló a térköves udvaron a házak mellett lehetséges. A területen egy barátságos németvizsla keverék és 2 cica gondoskodik rend fentartásáról, emiatt további állatot sajnos nem tudok fogadni. Az eldugott erdőszéli, vadregényes ingatlanokhoz 400 m könnyen járható kavicsos út vezet.

Az ingatlanok április - május hónaptól kerülnek hosszútávú kiadásra.

További információ emailen: kiralyadam92@gmail.com