Haus mieten, Debrecen

Übersetzter Text
Zu vermieten in Debrecen, in Csapókert, eine 4-Zimmer-Reihenwohnung mit 100 m² Nettofläche, separater Garage und privatem Garten. Das Grundstück liegt neben einer Asphaltstraße und verfügt über einen eigenen umzäunten Hof. Im Erdgeschoss befinden sich ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Esszimmer, ein Badezimmer und eine Toilette, im ersten Stock gibt es drei separate Zimmer, ein Badezimmer und eine Toilette. Die Wohnung wurde 2006 erbaut, verfügt über eine Gaszentralheizung und eine Klimaanlage. Vom Wohnzimmer aus gelangt man auf die 20 qm große Terrasse und von dort in den umzäunten Garten. Der Hof verfügt über Kunstrasen, einen Gartenwasserhahn und ist mit Zierpflanzen bepflanzt. Das Objekt kann ab 1. April vermietet werden, die Kaution beträgt 2 Monatsmieten. Miete 500.000 HUF + Nebenkosten. Das Objekt ist unmöbliert und wird für mindestens 1 Jahr vermietet.

Urtext
Kiadó, Debrecenben a Csapókertben, 4 szobás, nettó 100 nm-es sorházi lakás, önálló garázzsal, és saját udvarral.
Az ingatlan aszfaltozott út mellett található, saját lekerített udvar tartozik hozzá.
A földszinten található a nappali, konyha étkező, fürdőszoba, wc, az emeleten három külön nyíló szoba, és fürdőszoba, wc.
A lakás 2006-os építésű, gázcirkó fűtéses, és klímás.
A nappaliból ki lehet menni a teraszra, ami 20 nm, innen a körbekerített udvarra.
Az udvar műfüves, kerti csappal ellátott, és dísznövényekkel beültetett.
Az ingatlan április 1-től kiadó, kaució 2 havi bérleti díj. Bérleti díj 500 e Ft + rezsi.
Az ingatlan bútorozatlan, minimum 1 évre kiadó.