Haus mieten, Debrecen

Übersetzter Text
Debrecen – Innenstadt Eine frisch renovierte, möblierte und mechanisierte 2-Zimmer-Wohnung sucht einen langfristigen Mieter im Stadtzentrum! Die Wohnung liegt in einem ruhigen Innenhof mit 4 Wohnungen, wo freundliche, gelassene Nachbarn leben – eine echte kleine Oase in der Innenstadt! Hauptmerkmale: - 45 m² Wohnfläche - 2 separate Zimmer – ideale Aufteilung für Paare oder Mitbewohner - Küche – Esszimmer + Badezimmer Möbliert und mechanisiert (kann aber je nach Bedarf angepasst werden!) Frisch renoviert: - Vollständige Badezimmerrenovierung 2024–2025 - Frische Malerarbeiten und moderne Tapeten in Zimmern und Küche Die Wohnung verfügt außerdem über einen eigenen Abstellraum von ca. 3 m² – eine praktische Lösung zur Aufbewahrung saisonaler Dinge Heizung: - Gaskonvektor + Stromzuschlag Parken: - Auf der Straße, in einer gebührenpflichtigen Zone – Im Falle eines 1-Jahres-Mietvertrags stellt der Eigentümer die Jahresparkkarte zur Verfügung! Gemeinsame Nutzung des Innenhofs – ideal zum Entspannen, für Kaffeepausen und Pflanzenliebhaber Kleine Haustiere sind erlaubt! (Katzen und Papageien ausgenommen) Miete: 230.000 HUF/Monat Nebenkosten sind im Preis inbegriffen! Kaution: 2 Monatsmieten Die Hälfte der Notarkosten trägt der Mieter Wem empfehlen wir es? Singles, Studenten, junge Paare Diejenigen, die den Komfort des Stadtlebens schätzen, aber eine ruhige, geordnete Umgebung wollen Rufen Sie jetzt an und lassen Sie uns einen Besichtigungstermin vereinbaren – auch flexibel am Wochenende!

Urtext
Debrecen – Belváros

Frissen felújított, 2 különnyíló szobás, bútorozott és gépesített lakás keresi hosszú távú bérlőjét a város központjában! A lakás egy csendes, 4 lakásos udvarban található, ahol barátságos, nyugodt szomszédok élnek – igazi kis belvárosi oázis!

Főbb jellemzők:

-45 m²-es alapterület

-2 külön nyíló szoba – ideális elrendezés pároknak vagy lakótársaknak

-Konyha -étkező+ fürdőszoba

Bútorozott és gépesített (de igény szerint alakítható!)

Frissen felújított:
- 2024–2025-ben teljes fürdőszoba felújítás
- Szobákban és konyhában friss festés, modern tapétázás

Saját, kb. 3 m²-es tároló is tartozik a lakáshoz – praktikus megoldás szezonális dolgok elhelyezésére

Fűtés:

-Gázkonvektor + elektromos kiegészítés

Parkolás:

-Utcán, fizetős zónában

-1 éves bérleti szerződés esetén a tulajdonos biztosítja az éves parkolóbérletet!

Közös udvar használat – ideális pihenésre, kávézásokhoz, növénykedvelőknek

Kis testű háziállat hozható!
(Macska és papagáj kivételével)

Bérleti díj: 230.000 Ft/hó
A rezsi benne van az árban!
Kaució: 2 havi bérleti díj
Közjegyzői díj fele a bérlőt terheli

Kiknek ajánljuk?

Egyedülállóknak, diákoknak, fiatal pároknak

Akik értékelik a belvárosi élet kényelmét, de vágynak egy nyugodt, rendezett közegre

Hívj most, és egyeztessünk megtekintést – akár hétvégén is rugalmasan!