Haus mieten, Győr

Übersetzter Text
Möbliertes und technikbeheiztes Einfamilienhaus in Győr zu vermieten! Dieses komplett renovierte, 82 m² große Haus befindet sich in einer ruhigen Seitenstraße im beliebten Stadtteil Ménfőcsanak von Győr und steht zur Langzeitmiete auf einem 450 m² großen, komplett umzäunten Grundstück. Das Haus verfügt über ein Wohnzimmer, ein Schlafzimmer, isolierte Kunststofffenster, eine Brennwerttherme und ist energieeffizient. Das Badezimmer mit Badewanne und das separate WC sind ebenfalls neuwertig. Das sofort bezugsfertige Haus ist möbliert und mit allen notwendigen Haushaltsgeräten ausgestattet (Elektroherd, Backofen, Kühlschrank, Waschmaschine). Im Wohnzimmer befindet sich sogar ein Fernseher. Zum Haus gehören zwei überdachte Terrassen und eine 15 m² große Garage. Rauchen und Haustiere sind im Haus nicht gestattet. Autobahn, Einkaufsmöglichkeiten und öffentliche Einrichtungen sind schnell und bequem zu erreichen. Miete: 335.000 CZK + 2 Monatsmieten Kaution (Mindestmietdauer 1 Jahr).

Urtext
Győrben kiadó bútorozott, gépesített családi ház!
Győr kedvelt városrészében Ménfőcsanakon egy csendes mellékutcában hosszú távra kiadó ez a teljesen felújított 82 m2-es családi ház ami egy 450 m2-es, teljesen körbekerített telken található. A nappali + egy hálószobás, szigetelt műanyag ablakos házban a fűtés kondenzációs kazánnal megoldott, minimális rezsivel fentartható. A kádas fürdőszoba, illetve külön helyiségben a wc szintén újszerű állapotú. Az azonnal birtokba vehető ingatlan bútorozott, gépesített (elektromos főzőlap és sütő, hűtő, mosógép), illetve a nappaliban még tv is található. A házhoz tartozik két fedett terasz és egy 15 m2-es garázs. Dohányzás a házon belül nem megengedett, ill. állat nem hozható!
Autópálya felhajtó, boltok, közintézmények gyorsan, könnyen megközelíthető távolságban.
Bérleti díj: 335000,- + 2 havi kaució
(min. bérleti idő 1 év)