Haus mieten, Zalaegerszeg

Übersetzter Text
Abseits vom Lärm der Stadt, aber dennoch zentral gelegen, biete ich Ihnen ein gemütliches Einfamilienhaus zur Miete an. Das Haus bietet 80 m² Wohnfläche und ein 3193 m² großes Grundstück, auf dem Sie sich an der frischen Luft bewegen können. Im Sommer sorgt eine Klimaanlage für angenehme Kühle, im Winter eine Heizung mit Heizkörpern. Das Haus ist zudem gut isoliert. Es verfügt über eine geräumige Küche und ein Wohnzimmer, von denen aus alle Zimmer separat zugänglich sind. Die Räume wurden im Zuge der Renovierung mit Parkettboden ausgestattet, und die Fenster verfügen über Moskitonetze. Bad und WC sind separat zugänglich und mit besonders schönen Fliesen verkleidet. Das Haus ist unmöbliert und enthält lediglich Küchenmöbel und einen Herd. Dieses frisch gestrichene Einfamilienhaus wartet ab Januar auf seinen neuen Mieter zur Langzeitmiete. Die Kaution beträgt zwei Monatsmieten, die Miete eine Monatsmiete (250.000 HUF). Voraussetzung für die Anmietung ist die notarielle Beurkundung. Eine hervorragende Gelegenheit für eine große Familie, Katzenliebhaber und Autobesitzer. Gerne gebe ich Ihnen weitere Informationen. Bei Interesse kann das Objekt nach vorheriger Absprache besichtigt werden.

Urtext
A város zajától távol de mégis közel szeretnék kínálni egy kiadó családi házat.

A ház kényelmes otthont biztosít 80 nm nagyságban ,míg a hozzá tartozó terület 3193 nm-en ad lehetőséget mozgásra a friss levegőn.
Ha nyáron meleg van,a hűtésről klíma gondoskodik,ha hideg akkor egy kazán (radiátorokkal) és hőszigetelt is.
Tágas konyha és nappali áll rendelkezésre,melyből minden szoba külön nyílik. A szobák parketta burkolatot kaptak a felújítás során,ahol az ablakok műanyag,szúnyoghálós rolóval felszereltek.
Külön nyíló fürdőszoba és wc különlegesen szép csempével és járólappal burkoltak.
Bútorzat nélküli a ház,csak konyhabútort és tűzhelyet tartalmaz.
Hosszú távra,januártól, 2 havi kaucióval és 1 havi lakbér (250 000 ft) fizetésével várja új lakóját ez a frissen festett családi ház.
Továbbá a bérlés feltétele a Közjegyzői okirat is!
Kiváló lehetőség nagy család számára, cicabarátoknak,autókkal rendelkezőknek.
Szívesen állok minden további információval rendelkezésre.
Amennyiben felkeltette érdeklődését, előre egyeztetett időpontban megtekinthető.