Haus mieten, Kaposvár

Übersetzter Text
In Kaposvár, in der Nähe des Desedasees, steht ein komplett renoviertes und möbliertes 128 m² großes Einfamilienhaus zur Langzeitmiete. Das Haus ist bezugsfertig und verfügt über drei Zimmer, einen Flur, eine Küche mit Einbaumöbeln und -geräten, ein Esszimmer, ein Wohnzimmer, zwei Badezimmer, ein Gäste-WC und einen Hauswirtschaftsraum. Das Gebäude wurde energetisch saniert. Die Beheizung erfolgt über eine moderne Viessmann-Gastherme und einen gemütlichen Kamin im Wohnzimmer. Warmwasser wird über einen Elektroboiler bereitgestellt. Auf dem Dach ist eine 12,92 kWp starke Solaranlage installiert. Im gepflegten Garten befinden sich eine Garage für ein Auto und Nebengebäude. Der Eigentümer wünscht eine Mindestmietdauer von einem Jahr. Rauchen ist nicht gestattet. Grundstücksgröße: 4.194 m² – Miete: 400.000 HUF/Monat + Nebenkosten + zwei Monatsmieten Kaution – Energieeffizienzklasse: D

Urtext
Kaposváron a Deseda tó közelében, teljeskörben igényesen felújított és berendezett 128 m2-es - akár azonnal költözhető - családi ház hosszú távra kiadó. A lakóházban 3 szoba, előszoba, konyha beépített bútorral és gépekkel-étkező, nappali, 2 fürdőszoba, wc, mosókonyha helyiségek kerültek kialakításra. Az épület teljes energetikai korszerűsítésen esett át, a fűtése modern Viessmann típusú gázkazánnal, illetve a nappaliban található hangulatos kandallóval megoldott, a meleg víz ellátást villanybojler biztosítja, továbbá 12,92 kWp teljesítményű napelemek kerültek a tetőn felszerelésre. A rendezett udvarban 1 személyautó részére garázs, illetve melléképület-gazdasági épületek találhatóak. A bérleményt a tulajdonosa minimum 1 éves időtartamra kívánja bérbe adni, a dohányzás nem engedélyezett. Telek: 4.194 m2 - Bérleti díj: 400.000.- Ft/hó + rezsi + 2 havi kaució
Energetikai besorolás: D