Pension kaufen, Budapest XVI. Bezirk

Übersetzter Text
INVESTOREN, UNTERNEHMER! Zum Verkauf steht derzeit ein gut funktionierendes Hotel im XVI. Bezirk. Die Pension befindet sich auf einem Grundstück von 1080 Quadratmetern und besteht aus zwei Gebäuden. Im straßenseitigen Gebäude entstanden auf vier Ebenen ein separater Raum, Küche, Lagerräume, Konferenzraum, 5 Zimmer, 70 qm Wohnung + Lager, im Dachgeschoss entstand eine weitere Wohnung. Im Hinterhaus befinden sich Zimmer, Sauna, Fitnessraum im Untergeschoss, Schwimmbad, Rezeption im Erdgeschoss und 35 Zimmer in den Obergeschossen, davon zwei Wohnungen. Alle Zimmer sind mit einem Badezimmer und einer Toilette ausgestattet. Auf den zukünftigen Eigentümer warten vielfältige Möglichkeiten, denn an Gastronomie darf man nicht denken! Geeignet für: - Für Unternehmen, zur Unterbringung von Mitarbeitern - Für Firmenzentralen, für Betriebsbüros - Für die Durchführung von Konferenzen, Präsentationen, Veranstaltungen - Für die Einrichtung eines Sport- oder medizinischen Zentrums Die Verkehrsanbindung ist hervorragend, M3, M0, Stadtzentrum, mit dem Auto oder öffentlichen Verkehrsmitteln , sowohl leicht als auch schnell erreichbar. Wenn Sie Interesse haben, rufen Sie mich für Details an! -

Urtext
BEFEKTETŐK, VÁLLALKOZOK!


Eladó, két éve már nem működő hotel a XVI. kerületben.

A panzió 1080 nm-es telken helyezkedik el, és két épületegyüttesből áll.
Az utcafronti épületben, négy szinten kapott helyet egy különterem, konyha, tárolók, konferencia terem, 5 szoba, 70 nm-es lakás+raktár, illetve az emeleti tetőtérben még egy lakás lett kialakítva.

A hátsó épületben az alagsori részen szobák, szauna, kondi terem, a földszinten, medence, recepció, majd az emeleti szinteken, 35 szoba található, amiből kettő, apartman jellegű.
A szobák mindegyike, fürdővel, wc-vel ellátottak.

A lehetőségek tárháza várja a leendő tulajdonost, mivel nem csak a vendéglátás mentén lehet gondolkodni!

Alkalmas:

- Vállalatok részére, dolgozók
elszállásolására
- Cégközpontnak, irodák működtetésére
- Konferenciák, bemutatók, rendezvények
lebonyolítására
- Sport, vagy orvosi központ létesítésére

Közlekedés kiváló, M3, M0, belváros, autóval illetve tömegközlekedéssel, egyaránt, könnyen, gyorsan elérhető.

Ha felkeltettem érdeklődését, hívjon a részletekért!

----------------------------------------------------------------------------------------
INVESTORS, BUSINESSMEN!

For sale, a hotel that has not been operating for two years in the 16th district.

The guesthouse is located on a 1080 sqm plot and consists of two buildings.
The street-front building has a separate room, kitchen, storage rooms, conference room, 5 rooms, a 70 sqm apartment + storage room on four floors, and another apartment has been created in the attic upstairs.

In the back building, there are rooms, a sauna, a gym in the basement, a swimming pool, a reception on the ground floor, and 35 rooms on the upper floors, two of which are apartment-style.
All of the rooms are equipped with a bathroom and toilet.

A wealth of possibilities awaits the future owner, as you can think not only along the lines of hospitality!

Suitable for:

- For companies, for accommodating employees

- For a corporate center, for operating offices
- For organizing conferences, presentations, events
- For establishing a sports or medical center

Transportation is excellent, M3, M0, downtown, easily and quickly accessible by car or public transport.

If I have aroused your interest, call me for details!





-