Pension kaufen, Hévíz

Übersetzter Text
IMMOBILIEN ZUM LEBEN UND ARBEITEN! In Hévíz, fünfzehn Gehminuten vom Thermalbad entfernt, in einem flachen, nicht hügeligen Teil der Stadt, in einer bei Touristen beliebten Straße, bieten wir eine Villa zum Verkauf an, die als Mini-Hotel betrieben wird! Die zweistöckige Villa wurde 1996 auf einem 1130 m2 großen Grundstück erbaut und 2014 vollständig renoviert. Die Nutzfläche des Gebäudes beträgt 435 m2 und ist mit allen Anschlüssen/Strom, Wasser, Gas, Abwasser, Kabel-TV und Internet ausgestattet. Im Untergeschoss des Gebäudes (140 m2) befinden sich: Rezeption und Flur, Frühstücksraum, Speisekammer, Küche, Gästetoilette, große Gemeinschaftsterrasse und ein separates Apartment: Küche-Esszimmer mit Wohnzimmer, Schlafzimmer, Badezimmer mit Toilette, geräumige Terrasse. Im hinteren Teil (138m2) sind eine Designer-Café-Bar sowie ein Gäste-WC, Waschküche, Abstellräume und weitere Räumlichkeiten entstanden. Im ersten Stock (157 m2) befinden sich sieben Apartments unterschiedlicher Größe, jedes davon verfügt über eine Klimaanlage und ein eigenes Bad mit WC. Im Hof gibt es Parkplätze für sechs Autos, mehrere Gartengrills, einen Kinderspielplatz und einen 4x8 Meter großen Swimmingpool mit Sonnenterrasse. Das Gästehaus ist ganzjährig geöffnet und hat viele wiederkehrende Stammgäste. Das weltberühmte Thermalbad Hévíz ist 1 km entfernt, der Plattensee / Keszthely / ist 5 km entfernt, der Flughafen Fly Balaton ist 15 km entfernt und Wien und Budapest sind 200 km entfernt. Weitere Wohn- und Gewerbeimmobilien finden Sie auf unserer Website! MB22-42

Urtext
INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN!
Hévízen a termálfürdőtől tizenöt perc sétára a város sík, nem dombos részén, turisták által közkedvelt utcájában kínálunk eladásra egy villát amely mini hotelként üzemel! A két szintes villa egy 1130 m2-es telken épült 1996-ban majd 2014-ben teljes körűen fel lett újítva. Az épület hasznos alapterülete 435 m2 és valamennyi közművel / villany, víz, gáz, csatorna, kábel tv és internet / ellátott. Az épület alsó szintjén (140 m2) található: recepció és hall, reggeliző terem, kamra, konyha, vendég WC, nagy közös terasz egy külön álló apartman: konyha-étkező nappalival, hálószobával, fürdő WC-vel, tágas terasszal. A hátsó részen (138m2) egy dizájnos kávézó-bár valamint vendég WC, mosókonyha, tárolók és egyéb helyiségek lettek kialakítva. Az emeleten (157 m2) hét különböző méretű apartman található amelyek mindegyike rendelkezik klímával és saját fürdőszoba WC-vel. Az udvaron hat autó számára biztosított a parkolás, több kerti grill, gyermekjátszótér és egy napozóteraszos 4x8 méteres medence gondoskodik a vendégekről. A panzió egész évben üzemel és rengeteg visszatérő törzsvendéggel rendelkezik. Hévíz világhírű termálfürdő 1 km-re, a Balaton / Keszthely / 5 km-re, a Fly Balaton reptér 15 km-re, Bécs és Budapest 200 km-re elérhető.
További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat! MB22-42